Перевод песни George Michael - A Last Request
A Last Request
It’s late
Time for bed
So I sit and wait
For that gin and tonic
To go to your head
I know
It’s a devious plan
But it’s the only way that I know
To get those big bad car keys
Out of your hand
You know
That I remain a gentle man
But even so
There’s only so much
A gentleman can stand
Sleep with me
Oh sleep with me tonight
My cards are on your table
My dreams are in your bed
If I was able
I’d be there instead
Sleep with me tonight
|
Последняя просьба
Поздно,
Пора идти спать,
А я сижу и жду,
Когда джин-тоник
Ударит тебе в голову.
Я знаю,
Это нечестный план,
Но это единственный способ, который я знаю,
Чтобы забрать те ключи от большой ужасной машины
Из твоей руки.
Ты знаешь,
Что я остаюсь джентльменом.
Но даже в таком случае
Есть много вещей,
Которые джентльмен может вытерпеть.
Переспи со мной,
О, переспи со мной этой ночью.
Мои карты раскрыты,
Мои мечты – в твоей постели,
Если бы я мог,
Я был бы там.
Переспи со мной этой ночью.
Автор перевода - Валерия
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни George Michael - Move On
