A Moment with You
(You can’t keep holding it in when it’s something good)
Hey this won’t take much time
We won’t touch, we’ll just wait for signs
And nothing was further from my mind
Than this moment with you
But if you’d only told me baby
I would have made some other plans
If I’d only seen it sooner
But what a way with your hands you had
I wanted that moment with you
I know that its wrung
But “if you need me, I’m here”, turns me on
I can’t help thinking its a miracle you’re here
I can’t help thinking its a miracle
Say, you don’t waste much time
We don’t touch, do we baby?
But still my hands are tied
For that moment with you
But if you’d only told me baby
I would have made some other plans
If i’d only seen it sooner
But what a way with your hands you had
I wanted that moment with you
You know that I’m strong
And I’ve no reason to fear, am I wrong?
I can’t help thinking it’s a miracle you’re here
I can’t help thinking it’s a miracle [3x]
I can’t help thinking it’s a miracle you’re here
[2x:]
You can’t keep holding it in when it’s something good
Get up, get up
And who can you trust?
Dealing out justice
With a minimum of fuss
Who baby
Dealing out justice
|
Мгновение с тобой
(Лучшие чувства нельзя удержать в себе)
Эй, это не займёт много времени.
Мы не будем соприкасаться, мы просто будем ждать знаков.
Мне и в голову не могло прийти,
Что я проведу это мгновение с тобой.
Но если бы только ты сказала мне, детка,
Я бы построил другие планы.
Если бы я только понял это быстрее…
Но каково было быть в твоих объятиях…
Я хотел этого мгновения с тобой…
Я знаю, что это неправильно,
Но это "если я нужна тебе, я буду рядом" взволновало меня.
Мне всё кажется, что это чудо, что ты здесь.
Мне всё кажется, что это чудо…
Послушай, ты не теряешь время зря.
Мы не соприкасаемся, правда, крошка?
Но мои руки по-прежнему связаны
Ради этого мгновения с тобой.
Но если бы только ты сказала мне, детка,
Я бы построил другие планы.
Если бы я только понял это быстрее…
Но каково было быть в твоих объятиях…
Я хотел этого мгновения с тобой…
Ты знаешь, что я сильный.
У меня нет причин бояться. Я неправ?
Мне всё кажется, что это чудо, что ты здесь.
Мне всё кажется, что это чудо… [3x]
Мне всё кажется, что это чудо, что ты здесь.
[2x:]
Лучшие чувства нельзя удержать в себе.
Давай, давай…
Кому ты можешь доверять?
Будь справедлива
С минимумом суеты.
Кому, крошка?
Будь справедлива…
Автор перевода - Алекс
|
