Superstition*
Very superstitious, writing's on the wall
Very superstitious, ladders bout' to fall
Thirteen month old baby, broke the lookin' glass
Seven years of bad luck, the good things in your past
When you believe in things that you don't understand
Then you suffer
Superstition ain't the way
Very superstitious, wash your face and hands
Rid me of the problem, do all that you can
Keep me in a daydream, keep me goin' strong
You don't wanna save me, sad is my song
When you believe in things that you don't understand
Then you suffer
Superstition ain't the way, yeh, yeh
Very superstitious, nothin' more to say
Very superstitious, the devil's on his way
Thirteen month old baby, broke the lookin' glass
Seven years of bad luck, good things in your past
When you believe in things that you don't understand
Then you suffer
Superstition ain't the way, no, no, no
* – Кавер на композицию Superstition в оригинальном исполнении Stevie Wonder
|
Суеверие
Большое суеверие: надписи на стене.
Большое суеверие: лестницы, готовые рухнуть,
Ребенок тринадцати месяцев, разбитое зеркало,
Семь лет горя, всё хорошее, оставшееся позади.
Если ты веришь в то, в чем не смыслишь,
Страданий не избежать.
Суеверие не выход.
Большое суеверие: умой свое лицо и руки.
Избавь меня от проблемы, делай всё, что можешь.
Дай мне грезить наяву, дай мне сил.
Ты не хочешь спасти меня, моя песня печальна.
Если ты веришь в то, в чем не смыслишь,
Страданий не избежать.
Суеверие не выход, нет, нет.
Большое суеверие, нечего сказать.
Большое суеверие: грядет пришествие сатаны.
Ребенок тринадцати месяцев, разбитое зеркало,
Семь лет горя, всё хорошее, оставшееся позади.
Если ты веришь в то, в чем не смыслишь,
Страданий не избежать.
Суеверие не выход, нет, нет, нет.
Автор перевода - Алекс
|
