Я пью один.
И ни с кем больше.
Я пью один.
И ни с кем больше.
Ты знаешь, когда я пью один,
Я предпочитаю быть сам по себе.
Каждое утро, прямо перед завтраком,
Я не хочу никакого кофе или чая.
Только я и хороший «приятель Вайзер», 1
Это все, что мне всегда нужно.
Потому что я пью один.
И ни с кем больше.
Ты знаешь, когда я пью один,
Я предпочитаю быть сам по себе.
Как-то ночью я лег спать,
И проснулся от страшного сна.
Поэтому я прихватил моего приятеля «Джека Дэниэлса», 2
И его сотоварища «Джимми Бима».3
И мы пили в одиночку.
И ни с кем больше.
Ты знаешь, когда я пью один,
Я предпочитаю быть сам по себе.
Недавно я был приглашён на вечеринку,
Но вместо этого я остался дома.
Только я и мой приятель «Джонни Уокер».4
И его братья, «Блэк»5 и «Рэд».6
И мы пили в одиночку.
И ни с кем больше.
Ты знаешь, когда я пью один,
Я предпочитаю быть сам по себе.
Вся моя семья поставила на мне крест.
И это заставляет меня страдать.
Единственный, кто будет тусоваться со мной,
Это мой дорогой «старый дед».7
И мы пьём в одиночку.
И ни с кем больше.
Ты знаешь, когда я пью один,
Я предпочитаю быть сам по себе.
1) «Budweiser», а также «Bud» и другие производные — торговая марка пива.
2) «Jack Daniel’s» — торговая марка виски.
3) «Jimmy Beam» — торговая марка виски.
4) «Johnny Walker» — торговая марка виски.
5) «Black Label» — сорт виски в торговой линейке бренда «Johnnie Walker».
6) «Red Label» — сорт виски в торговой линейке бренда «Johnnie Walker».
7) «Old Grand-Dad» — торговая марка виски.
Автор перевода - BluesRocker
