Перевод песни Gerard Way - Happy together

Happy together

Imagine me and you
I do
I think about you day and night
It’s only right
To think about the girl you love
And hold her tight
So happy together

If I should call you up
Invest a dime
And you say you belong to me
And ease my mind
Imagine how the world could be
So very fine
So happy together

I can’t see me lovin’ nobody but you
For all my life
When you’re with me baby
The skies’ll be blue for all my life

Me and you
And you and me
No matter how they toss the dice
It had to be
The only one for me is you
And you for me
So happy together

I can’t see me lovin’ nobody but you
For all my life
When you’re with me baby
he skies’ll be blue for all my life

Me and you
And you and me
No matter how they toss the dice
It had to be
The only one for me is you
And you for me
So happy together

So happy together
How is the weather
So happy together
We’re happy together
So happy together
Happy together
So happy together
So happy together

Счастливы вместе

Представь нас с тобой,
Как это делаю я.
Я думаю о тебе днём и ночью,
Это единственно правильно,
Думать о девушке, которую любишь,
И крепко её обнимать.
Так счастливы вместе!

Если мне понадобится позвонить тебе,
Я не пожалею монеты.
И ты говоришь, что принадлежишь мне,
И успокаиваешь мой разум.
Представь, каким мир был бы
Замечательным!
Так счастливы вместе!

Я не могу предположить, что полюблю кого-то, кроме тебя,
За всю мою жизнь.
Пока ты со мной, милая,
Небеса всегда будут голубыми.

Я и ты,
Ты и я,
Что бы нам жизнь ни подкинула,
Это должно было случиться.
Моя единственная — это ты,
Ты для меня…
Так счастливы вместе!

Так счастливы вместе!
Как погода?
Так счастливы вместе,
Мы счастливы вместе!
Так счастливы вместе,
Счастливы вместе,
Так счастливы вместе,
Так счастливы вместе!

Автор перевода - Hoggarth

Смотрите также: Перевод песни King Diamond - Christmas

Комментарии