Перевод песни Geri Halliwell - Let me love you

Let me love you

Hey little boy with those big brown eyes

You don’t know what you do to me

I’m just a girl and I’m in disguise

Just trying to be a woman

It doesn’t matter how we get there

Can do this if we try

Sometimes I just sit and wonder

If this is good and why

Let me love you, I know that I can

If you take me then you’ll understand

So let me love you, I’ll hold on tight

If not for tomorrow then maybe tonight

Hey little girl with those big blue eyes

You know what you’re doing, you’re so grown up

I watch you grind the little nut you’re screwing

It doesn’t matter if you mean it

Maybe I’m not your kind, sometimes I just sit and wonder

If love is hard to find

If a girl loves a boy

And she loves a girl

What can you do

At the end of the day

There’s nothing left to say

But I love you

Позволь мне любить тебя

Эй ты, кареглазый мальчишка,

Ты не представляешь, что делаешь со мной.

Я еще девчонка, и в поисках себя,

Я пытаюсь стать женщиной.

Не важно, как мы сделаем это.

Все получится, если постараться.

Иногда я сижу и думаю,

Хорошо это или плохо.

Позволь мне любить тебя, я знаю, что я смогу.

Если ты дашь мне шанс, то сам это поймешь.

Позволь мне любить тебя, я крепко держусь.

Если не навсегда, то хотя бы на одну ночь.

Эй, маленькая голубоглазая девчонка,

Ты знаешь, что делаешь. Ты уже совсем взрослая.

Я вижу, как усердно ты закручиваешь эту гайку.

Не важно, что ты имел в виду.

Может я просто не твой тип.

Иногда я сижу и думаю, трудно ли найти любовь.

Если девочка любит парня,

И также любит девчонку,

Что с этим поделать?

В конце концов

Больше нечего сказать,

Кроме <Я тебя люблю>.

Смотрите также: Перевод песни Alex Hepburn - Under

Комментарии