Перевод песни Get Scared - Built For Blame

Built For Blame

Eyes can only see what they want
When they’re open minded to the thought
Of getting hurt again beaten to the bone
With the thought of all your worst events
You said just look (you just look) don’t touch
Oh you think you know
It’s exactly what you want for love, love
Your heart without a key and just is lock to bleed
This wreck you’ve made it’s all you’ll need

This is what it takes to breathe
(We’re getting up again)
This is what it takes to fake a smile and say
That everything’s okay
As long as I take blame

Picture perfect down the drain again and again
I’m really tired of these
Stupid little people knocking you to the ground
You would’ve never found
The mess you made
I hope it’s worth all of the shame

This is what it takes to breathe
(We’re getting up again)
This is what it takes to fake a smile and say
That everything’s okay
As long as I take blame

We sit inside our heads
‘Cause this is such a curse
We sit inside our heads
‘Cause nothing ever worked
Nothing ever works

‘Cause what if this doesn’t work
We sit inside our heads
This is such a curse
And it never ever worked

This is what it takes to breathe…
This is what it takes to fake a smile and say
That everything’s okay
As long as I take blame

This is what it takes to breathe
(We’re getting up again)
This is what it takes to fake a smile and say
That everything’s okay
As long as I take blaaame…

(Guess I’m the one to blame)

Созданный для обвинений

Глаза видят лишь то, что хотят
Когда они открыты мысли
Что снова будет больно, они полностью разбиты
Мыслью обо всех худших событиях
Ты сказала, просто смотри (просто смотри), не трогай
О, ты думаешь, что знаешь
Это именно то, что ты хочешь от любви, любви
Твое сердце без ключа и оно просто заперто, чтобы истекать кровью
Эти развалины, созданные тобой – всё, что тебе будет нужно

Это то, что нужно, чтобы дышать
(Мы встаем снова)
Это то, что нужно, чтобы изобразить улыбку и сказать
Что всё хорошо
Пока я беру вину на себя

Картина совершенства идет коту под хвост, снова и снова
Я действительно устал от этих
Глупых маленьких людей, втаптывающих тебя в землю
Ты никогда бы не осознала
Беспорядок, который создала
Я надеюсь, что это стоит всего этого позора

Мы сидим в своих головах
Ведь это такое проклятие
Мы сидим в своих головах
Ведь ничто никогда не работало
Ничто никогда не работает

А что, если это не работает
Мы сидим в своих головах
Это такое проклятие
И это никогда не работало

Это то, что нужно, чтобы дышать…
Это то, что нужно, чтобы изобразить улыбку и сказать
Что всё хорошо
Пока я беру вину на себя

Это то, что нужно, чтобы дышать
(Мы встаем снова)
Это то, что нужно, чтобы изобразить улыбку и сказать
Что всё хорошо
Пока я беру вину на себя…

(Думаешь, я единственный, кого стоит винить)

Смотрите также: Перевод песни Get Scared - Start To Fall

Комментарии