Перевод текста песни Get scared - Fail

Представленный перевод песни Get scared - Fail на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Fail

Am I your miracle? Is this that kind of love?
I bet you'd rather kill me instead of leaving home
Dry your eyes, just see how I arrived
I've never felt this way before

I don't care
Don't let me die here

Wait, you know I wanna
Wait, you know I'm gonna
It's like you want me to, it's like you want me to
Stay, you know I'm gonna
Stay, you know I wanna
It's like you want me to, it's like you want me to fail

Am I eccentrical, exactly what you want?
You'd rather give me up, I'm all alone
Yeah, I'm alive, just see how I arrived
Am I someone that you adore?

I don't care
Don't let me die here

Wait, you know I wanna
Wait, you know I'm gonna
It's like you want me to, it's like you want me to
Stay, you know I'm gonna
Stay, you know I wanna
It's like you want me to, it's like you want me to fail

Fail, fail, fail, I know you want me to fail
So dry your eyes
'Cause I know you don't care
Don't let me die here

Wait, you know I wanna
Wait, you know I'm gonna
It's like you want me to, it's like you want me to
Stay, you know I'm gonna
Stay, you know I wanna
It's like you want me to, it's like you want me to fail

Неудача

Я — твоё чудо? Это такой вид любви?
Могу поспорить, ты скорее убьёшь меня, чем покинешь дом.
Вытри глаза и посмотри, я приехал.
Я никогда не испытывал таких чувств раньше.

Мне плевать,
Но не дай мне умереть здесь.

Подожди, ты знаешь, что я хочу,
Подожди, ты знаешь, что я собираюсь,
Как будто ты хочешь, будто ты хочешь, чтобы я...
Остановись, ты знаешь, я собираюсь,
Стой, я знаю, ты хочешь,
Будто ты хочешь, будто хочешь, чтобы я потерпел крах.

Я эксцентричен, а это именно то, что тебе нужно?
Ты бы ушла от меня, я абсолютно одинок.
Да, я живой, просто посмотри, я прибыл.
Не я ли тот, кого ты обожаешь?

Мне плевать,
Но не дай мне умереть здесь.

Подожди, ты знаешь, что я хочу,
Подожди, ты знаешь, что я собираюсь,
Как будто ты хочешь, будто ты хочешь, чтобы я...
Остановись, ты знаешь, я собираюсь,
Стой, я знаю, ты хочешь,
Будто ты хочешь, будто хочешь, чтобы я потерпел крах.

Крах, неудачу, провал, ты хочешь, чтобы я провалился.
Вытри же свои глаза,
Ведь я знаю, что тебе плевать,
Но не дай мне умереть здесь.

Подожди, ты знаешь, что я хочу,
Подожди, ты знаешь, что я собираюсь,
Как будто ты хочешь, будто ты хочешь, чтобы я...
Остановись, ты знаешь, я собираюсь,
Стой, я знаю, ты хочешь,
Будто ты хочешь, будто хочешь, чтобы я потерпел крах.


Автор перевода - Hoggarth

Смотрите также: Перевод песни MOZGI - No hugs No kisses


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх