Перевод песни Get Scared - For you

For you

I lost myself in a bottle of gin
And I’m wasted all the time
One more shot for all my fucking failures
Might just end my life
And I think if I’m not mistaken
I may be breaking down
I might be acting a fool and breaking the rules
But I truly believe that I’ll never be cool
I feel neglected
I’m young and reckless now

I’m so crazy
But I just may be
The type of personality that compliments your style
And I’m just waiting
For the day you save me
From myself cause I can’t help the way I feel for you
For you

I found myself in a world of hurt
And I’m looking for a friend
Fuck all your friends
The devil called me up with a proposition
Forgave me for my sins
I don’t know but I’ve been told that rock-n-roll is dead
I’ve been loosing my self and
I never have dealt
With the problems I’ve had
And I’m needing the help
I feel neglected
I’m young and reckless now

I’m so crazy
But I just may be
The type of personality that compliments your style
And I’m just waiting
For the day you save me
From myself cause I can’t help the way I feel for you
For you

I feel like I’ll be okay
I hope I can just maintain it
I will not let myself become my problem
And I know that if I keep trying
I might one day really find it
I will not stop until I truly solve this
Solve this!

I’m so crazy
But I just may be
The type of personality that compliments your style
And I’m just waiting
For the day you save me
From myself cause I can’t help the way I feel for you
For you

I’m so crazy
But I just may be
The type of personality that compliments your style
And I’m just waiting
For the day you save me
From myself cause I can’t help the way I feel for you
For you

For you
For you

For you

К тебе

Я потерял себя в бутылке джина,
И всегда был в хлам.
Выпьем за все мои чёртовы неудачи!
Возможно, это и есть конец моей жизни.
Думаю, если я не ошибаюсь,
Я, должно быть, разваливаюсь.
Я могу глупить, идти против правил,
Но я искренне верю, мне никогда не стать крутым.
Я чувствую себя забытым,
Я молод и безрассуден!

Я сумасшедший,
Но я, вероятно,
Тот тип личности, который дополняет твой стиль.
И я просто жду
Того дня, когда ты спасёшь меня от самого себя,
Потому что я не могу изменить своих чувств к тебе,
К тебе…

Я оказался в мире, полном боли,
И я ищу друга.
Пошли все твои друзья к чёрту!
Дьявол призвал меня и предложил
Простить все мои грехи.
Я не знаю, но мне говорили, что рок-н-ролл мёртв.
Я освобождал себя и никогда
Не разбирался с проблемами,
Которые у меня были.
И я нуждаюсь в помощи,
Я чувствую себя одиноким,
Я молод, а теперь ещё и безрассуден.

Я сумасшедший,
Но я, вероятно,
Тот тип личности, который дополняет твой стиль.
И я просто жду
Того дня, когда ты спасёшь меня от самого себя,
Потому что я не могу изменить своих чувств к тебе,
К тебе…

Я чувствую, что скоро буду в порядке,
Надеюсь, я смогу поддерживать это чувство.
Я не позволю себе стать моей проблемой.
Я знаю, что, продолжи я пытаться,
Однажды я действительно найду это.
Я не остановлюсь, пока не найду решение.
Решу это!

Я сумасшедший,
Но я, вероятно,
Тот тип личности, который дополняет твой стиль.
И я просто жду
Того дня, когда ты спасёшь меня от самого себя,
Потому что я не могу изменить своих чувств к тебе,
К тебе…

Я сумасшедший,
Но я, вероятно,
Тот тип личности, который дополняет твой стиль.
И я просто жду
Того дня, когда ты спасёшь меня от самого себя,
Потому что я не могу изменить своих чувств к тебе,
К тебе…

К тебе,
К тебе…

К тебе!

Автор перевода - Hoggarth
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Call Me Karizma - Serotonin

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх