Перевод песни Get Scared - Hate

Hate

It’s all lies out the gate I snuck up fast,
I’m losing everything that I thought would always last
So now I lie waiting for a cure
To this poisoned and diseased
Mind I thought that had my back
Now I’m giving up, God help

I’ve been falling apart
Self-destructive at heart
It’s okay, it’s okay if you hate me
I’ve been living my death
Over and over again
It’s okay, it’s okay if you hate me
‘Cause I hate me
(It’s okay if you hate me)

Am I blind?
I’m letting myself slip away
Abusing every chance I get to keep myself the same
So now I hide I keep my secrets locked inside
I’ll sever out the truth so the world can see my lies
Now I’ve given up on God

I’ve been falling apart
Self-destructive at heart
It’s okay, it’s okay if you hate me
I’ve been living my death
Over and over again
It’s okay, it’s okay if you hate me
‘Cause I hate me

So I’ll slit my throat, so I’ll bleed the truth
Cut out my tongue so I speak no excuse
There’s enough trash in this blood to pollute you
And I’m just a fuck

Hate me, hate me, hate me
I’m just a fuck so just hate me
Hate me, hate me

(It’s okay if you hate me)

I’ve been falling apart
Self-destructive at heart
It’s okay, it’s okay if you hate me
I’ve been living my death
Over and over again
It’s okay, it’s okay if you hate me
‘Cause I hate me

Hate me, hate me, hate me
I’m just a fuck so just
Hate me, hate me, hate me
I’m just a fuck so just
Hate

Ненависть

Я быстро прокрался за ворота, за которыми лежало мое счастье
Я теряю всё, что как я думал, будет со мной вечно
Так что теперь я лежу и жду лекарства
От этой отравы и болезни
Я думал, что у меня что-то есть за спиной
Я сдаюсь, да поможет мне бог

Я разваливался на части
Разрушая себя в самом сердце
Это ничего, ничего, если ты ненавидишь меня
Я проживал свою смерть
Много раз
Это ничего, ничего, если ты ненавидишь меня
Поскольку я сам себя ненавижу
(Это ничего, если ты ненавидишь меня)

Разве я слеп?
Я позволяю себе ускользать
Злоупотребляя каждым шансом, который сохранит меня прежним
Теперь я скрываюсь, я храню свои секреты запертыми внутри
Я выделяю правду, так мир увидит мою ложь
Теперь я разочаровался в Боге

Я перережу свою глотку, и из меня вытечет правда
Отрежу свой язык и больше не смогу оправдаться
В моей крови достаточно мусора, чтобы запачкать тебя
Я – просто мудак

Ненавидь меня, ненавидь меня, ненавидь меня
Я – просто мудак, так просто ненавидь меня
Ненавидь меня, ненавидь меня

(Это ничего, если ты ненавидишь меня)

Ненавидь меня, ненавидь меня, ненавидь меня
Я – просто мудак, так просто
Ненавидь меня, ненавидь меня, ненавидь меня
Я – просто мудак, так просто
Ненавидь

Смотрите также: Перевод песни Get Scared - Moving

Комментарии