Перевод песни Get Scared - You Are What You Are

You Are What You Are

Yeah!
What the hell is that black shit on your teeth?
What the fuck have you been eating?
It must come from the lusty lies,
That you try to hide your (self behind)!
It’s as plain, as the craters on your face,
The way this changes everything.
I can tell your lying with the words,
You’re saying…
(Nick, I’m sorry!)

Can you say liar?
(It’s killing me!)
Can you say liar?
(And I believe!)
This looks like murder,
You bring out a livid side of me, I guess.
Can you say liar?
(It’s killing me!)
Can you say liar?
(And I believe!)
This looks like murder,
You have slit the throats of family again.

It’s a shame you can’t make out that voice,
The voice of hope.
I could be wrong, but he’s not worth it,
But in his mind (we are worthless)!
Don’t get me started,
It breaks my heart, and
I can tell, that you are lying with the way,
You’re saying…
(Nick, I’m sorry!)

Can you say liar?
(Can you say liar?)
Can you say liar?
(Can you say liar?)
This looks like murder…

Can you say liar?
(It’s killing me!)
Can you say liar?
(And I believe!)
This looks like murder…
(You bring out a livid side of me!)

(Liar!)
Can you say liar?
(It’s killing me!)
Can you say liar?
(And I believe!)
This looks like murder,
You bring out a livid side of me, I guess.
Can you say liar?
(It’s killing me!)
Can you say liar?
(And I believe!)
This looks like murder,
You have slit the throats of family again.

Такая, как есть

Да!
Что это за дерьмо на твоих зубах?
Какую редкостную дрянь ты ела?
Должно быть, оно от похотливой лжи,
За которой ты прячешь (саму себя)!
Всё ясно, как кратеры на твоём лице,
И это многое меняет.
Я могу распознать обман в тех словах,
Что ты произносишь…
(Ник, мне очень жаль!)

О чём ещё ты соврёшь?
(Это убивает меня!)
Какую ложь преподнесёшь?
(И я поверю!)
Это как преступление,
Знаю, ты выявляешь худшее во мне.
О чём ещё ты соврёшь?
(Это убивает меня!)
Какую ложь преподнесёшь?
(И я поверю!)
Это похоже на убийство,
Ведь ты лишила будущего нашу семью.

Жаль, что ты не можешь разобрать его,
Этот голос надежды.
Я могу ошибаться, но оно того не стоит,
В глазах этой веры (мы ничто)!
Не заводи меня,
Это рвёт моё сердце на части, и
Я знаю, что ты кривишь душой,
Когда говоришь…
(Ник, прости меня!)

О чём ещё ты соврёшь?
(О чём ещё ты соврёшь?)
Какую ложь преподнесёшь?
(Какую ложь преподнесёшь?)
Это похоже на убийство…

О чём ещё ты соврёшь?
(Это убивает меня!)
Какую ложь преподнесёшь?
(И я поверю!)
Это как преступление…
(Ты выявляешь худшее во мне!)

(Лгунья!)
О чём ещё ты соврёшь?
(Это убивает меня!)
Какую ложь преподнесёшь?
(И я поверю!)
Это как преступление,
Знаю, ты выявляешь худшее во мне.
О чём ещё ты соврёшь?
(Это убивает меня!)
Какую ложь преподнесёшь?
(И я поверю!)
Это похоже на убийство,
Ведь ты лишила будущего нашу семью.

Автор перевода - Poltergazm

Смотрите также: Перевод песни Get Scared - The Finer Things

Комментарии