Перевод текста песни Ghost - Hunter's Moon*

Представленный перевод песни Ghost - Hunter's Moon* на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Hunter's Moon*

It's been a long time coming
I'm coming back for you, my friend
To where we'd hide as children
I'm coming back for you, my friend

[Chorus:]
Though my memories have faded
They come back to haunt me once again
And though my mind is somewhat jaded now
It's time for me to strike again
Tonight, it's a Hunter's Moon

Under a headstone, sister
I'm dying to see you, my friend (Ah)
Back in the old cemetery
I'm dying to see you, my friend

[Chorus:]
Though my memories have faded
They come back to haunt me once again
And though my mind is somewhat jaded now
It's time for me to strike again
Tonight, it's a Hunter's Moon

Ooh, I'm coming
I'm dying
To see you one last time, together

[Chorus:]
Though my memories have faded
They come back to haunt me once again
And though my mind is somewhat jaded now
It's time for me to strike again
I'm coming back for you, my friend
Tonight, it's a Hunter's Moon

(Hunt, hunt, Hunter's Moon)
(Hunt, hunt, hunter)
(Hunt, hunt, hunt)

* OST "Хэллоуин убивает"(2021)

Охотничья Луна

Долог был путь домой,
Я вернулся, дружок, за тобой.
Туда, где мы прятались детьми,
Я вернулся, дружок, за тобой.

[Припев:]
И пусть воспоминания поблекли,
Они вновь терзают меня.
И пусть мой разум измучен,
Пришло время напасть снова.
Этой ночью взошла Охотничья Луна.

Сестра лежит в могиле,
Мне не терпится увидеться с тобой, дружок (Ах)
Я вновь на старом кладбище,
Мне не терпится увидеться с тобой, дружок.

[Припев:]
И пусть воспоминания поблекли,
Они вновь терзают меня.
И пусть мой разум измучен,
Пришло время напасть снова.
Этой ночью взошла Охотничья Луна.

У-у, я иду,
Мне не терпится
Увидеться с тобой в последний раз.

[Припев:]
И пусть воспоминания поблекли,
Они вновь терзают меня.
И пусть мой разум измучен,
Пришло время напасть снова.
Я вернулся, дружок, за тобой.
Этой ночью взошла Охотничья Луна.

(Охота, охота, Охотничья Луна)
(Охота, охота, охотничья)
(Охота, охота, охота)

Автор перевода - akkolteus
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Exodus - Clickbait


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх