Перевод песни Ghost - If you have ghosts (Chamber version)

If you have ghosts (Chamber version)

If you have ghosts
You have everything
If you have ghosts
You have everything
You can say anything you want
And you can do anything you wanna do
If you have ghosts
You have everything

One never does that
One never does that
You can call it surprise, there it is
And a part of it is me
One never does that

In the night, I am real
In the night, I am real
The moon to the left is a part of my thoughts
And a part of me is me
Forever is the wind
In the night, I am real

How about that? I understand that despite the fact that we’re here tonight all having a really good time that might not mean that you’re all feeling great all the time, right? Sometimes moments of fun can just be lifting up the burden for a short little moment. But hey, that is life, you know, that is how life works. You have fun and then you have not so fun. You’re happy and then you’re sad. Tha is the roller-coaster. That is life. You got that? Do you understand? Alright.

I don’t want my fangs too long
I don’t want my fangs too long
The moon to the left is a part of my thoughts
And a part of me is me
Forever is the wind
I don’t want my fangs too long

If you have ghosts
You have everything
If you have ghosts
You have everything
If you have ghosts
You have everything
If you have ghosts
You have everything

Если у тебя есть призраки

Если у тебя есть призраки,
У тебя есть всё.
Если у тебя есть призраки,
У тебя есть всё.
Ты можешь говорить всё, что захочешь.
И можешь делать всё, что хочешь.
Если у тебя есть призраки,
У тебя есть всё.

Этого никогда никто не делает.
Этого никогда никто не делает.
Можешь назвать это сюрпризом, он есть.
И часть его — это я.
Этого никогда никто не делает.

В ночи я — настоящий.
В ночи я — настоящий.
Луна слева — часть моих мыслей.
И часть меня — это я.
Вечность — это ветер.
В ночи я — настоящий.

Как вам это? Я понимаю, что, несмотря на то, что мы здесь сегодня все очень хорошо проводим время, это не означает, что вы всё время чувствуете себя прекрасно, верно? Иногда моменты веселья могут быть просто снятием бремени на короткий миг. Но такова жизнь, знаете ли, так она устроена. Бывает весело, а бывает не очень. Вы счастливы, а потом вам грустно. Это американские горки. Это и есть жизнь. Вы поняли это? Поняли? Хорошо.

Я не хочу, чтобы мои клыки были слишком длинными.
Я не хочу, чтобы мои клыки были слишком длинными.
Луна слева — часть моих мыслей.
И часть меня — это я.
Вечность — это ветер.
Я не хочу, чтобы мои клыки были слишком длинными.

Если у тебя есть призраки,
У тебя есть всё.
Если у тебя есть призраки,
У тебя есть всё.
Если у тебя есть призраки,
У тебя есть всё.
Если у тебя есть призраки,
У тебя есть всё.

Смотрите также: Перевод песни Rage - End of illusions

Комментарии