Перевод песни Ghost Iris - The Devil's Plaything
Текст песни
Idle time is the devil’s plaything
Put yourself out there and feel the sting
A lifetime of agony makes the atrophy set in
I’m worn down
I’ve lost my crown
Reduced to waste
A derelict being
Torn to bits by
Reduced to waste
By the apathy of man, yeah
I’m done
Indifference has made me indifferent
I’m done, I care no more
Indifference has made me indifferent
Fuck the system
Fuck the world
Fuck mankind
Reduced to waste
By the apathy of man
Reduced to waste
A derelict being
Torn to bits by
Reduced to waste
By the apathy of man, yeah
Reduced to waste
A derelict being
Torn to bits by
Reduced to waste
By the apathy of man, yeah
I’m done
I’m done, I care no more
Indifference has made me indifferent
Перевод на русский
Свободное время – игрушка дьявола
Открой себя и ощути жало
Целая жизнь агонии заставляет атрофию развиться
Я утомлен
Я потерял свою корону
Низведены до потери
Брошенное существо
Разорванное на куски
Низведены до потери
Безразличием человека
С меня хватит
Безразличие сделало меня безучастным
С меня хватит, мне все равно
Безразличие сделало меня безучастным
К черту систему
Нахер мир
К черту человечество
Низведены до потери
Безразличием человека
Низведены до потери
Брошенное существо
Разорванное на куски
Низведены до потери
Безразличием человека
Низведены до потери
Брошенное существо
Разорванное на куски
Низведены до потери
Безразличием человека
С меня хватит
С меня хватит, мне все равно
Безразличие сделало меня безучастным