Перевод песни Ghost - Ritual
Ritual
Tonight we're summoned for a divine cause
Remembrance – no
But for their future loss
This chapel of ritual
Smells of dead human sacrifices
From the altar…
Bedouins and nomads
Carried through the times
Through pestilences and famines
These ancient scrolls of rhymes
"Our fallen angel vexed
Was banished from the sky
Recite now from the text
Pray for all to die"
This chapel of ritual
Smells of dead human sacrifices
From the altar bed
On this night of ritual
Invoking our master
To procreate the unholy bastard
"Our father
Who art in hell
Unhallowed be thy name
Cursed be the sons and daughters
Of thine Nemesis
Whom are to blame
Thy kingdom come
Nema"
Tonight we summoned for his unholy fiend
Now celebrate the end
This chapel of ritual
Smells of dead human sacrifices
From the altar bed
On this night of ritual
Invoking our master
To procreate the unholy bastard
|
Ритуал
Этой ночью мы вызываем божественную сторону
Не для памяти,
Но для их будущих потерь.
Эта ритуальная часовня
Пахнет мёртвыми людьми, принесёнными в жертву
На алтаре…
Бедуины и кочевники
Несли сквозь время,
Через эпидемии и голод
Эти старинные свитки рифм.
"Наш падший ангел досадно
Был изгнан с небес.
Теперь читай вслух текст –
Молитву о смерти для всех"
Эта ритуальная часовня
Пахнет мёртвыми людьми, принесёнными в жертву
На алтарном одре.
В ночь ритуала
Призываем нашего господина,
Что породит нечестивого ребёнка.
"Наш отец,
Сущий в Аду,
Грешно имя твоё.
Будут прокляты сыны и дочери
Твоим возмездием
Которые виновны.
Да придёт царствие твоё
Нэма"
Этой ночью мы призвали его нечестивое исчадие Ада.
Теперь встречайте конец!
Эта ритуальная часовня
Пахнет мёртвыми людьми, принесёнными в жертву
На алтарном одре.
В ночь ритуала
Призываем нашего господина,
Что породит нечестивого ребёнка.
Автор перевода - TheMaskedOne
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Ghost - Per Aspera Ad Inferi
