Перевод песни Ghost Town - Under Wraps

Under Wraps

I unravel one by one.
These bandages cover up who you really are.
I take off some more.
Don’t know what’s in store.
White rags on the floor…

Let’s see if we can keep this lust under wraps.
Three thousand years you dreamt of us, now I’m back.
I’ll save you from this tomb.

It doesn’t matter how fast I go.
These linens can’t control.
Mystery. Can’t you see?
I want the person I knew.
When this kingdom came crashing down,
You stood and you fought and you kept our vow.

How many times do I have to mention?
The scars, the imperfections are what make me want you more!

Let’s see if we can keep this lust under wraps.
Three thousand years you dreamt of us, now I’m back.
I’ll save you from this tomb.
To live life we wanted to.
They told me you were gone for good.
Don’t judge a mummy by its rags.

I want the person I knew!
They told me you were gone for good, now I’m back.
Three thousand years you dreamt of us

I unravel one by one.
Not scared of what you’ve become.
I unravel one by one.
Our forbidden lust,
Now untangled love.

Let’s see if we can keep this lust under wraps.
Three thousand years you dreamt of us, now I’m back.

I’ll save you from this tomb.
To live life we wanted to.
They told me you were gone for good.
Don’t judge a mummy by its rags.

Под бинтами

Я распутываю бинты один за другим
Они скрывают твою суть
Я снимаю ещё немного
Не знаю, что меня ждёт
Белые тряпки на полу…

Посмотрим, сможем ли мы удержать эту страсть под бинтами
Три тысячи лет ты мечтала о нас с тобой, вот он я
Я вытащу тебя из этой гробницы

Как бы быстро я не разматывал
Эти полотна не кончаются
Загадка. Понимаешь ли ты?
Я хочу найти человека, которого я знал
Когда твое королевство стало гибнуть
Ты не отступала, сражалась и не предавала нашу клятву

Сколько раз я должен сказать?
Что шрамы, и недостатки – как раз то, что заставляет меня хотеть тебя больше!

Посмотрим, сможем ли мы удержать эту страсть под бинтами
Три тысячи лет ты мечтала о нас с тобой, вот он я
Я вытащу тебя из этой гробницы
Чтобы жить так, как мы хотели
Они сказали мне, что ты ушла навсегда
Не судите мумию по её лохмотьям

Я хочу найти человека, которого я знал!
Они сказали мне, что ты ушла навсегда, вот он я
Три тысячи лет ты мечтала о нас

Я распутываю один бинт за другим
Не боясь того, кем ты стала
Я распутываю один бинт за другим
Наша запретная страсть
Стала распутанной любовью

Посмотрим, сможем ли мы удержать эту страсть под бинтами
Три тысячи лет ты мечтала о нас с тобой, вот он я

Я вытащу тебя из этой гробницы
Чтобы жить так, как мы хотели
Они сказали мне, что ты ушла навсегда
Не судите мумию по её лохмотьям

Смотрите также: Перевод песни Lady Antebellum - Long teenage goodbye

Комментарии