Перевод текста песни Ghostemane - Lazaretto

Представленный перевод песни Ghostemane - Lazaretto на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Lazaretto

I don't know where to begin,
I think I'm
(Moments away)
From everything crumbling all around me, so
(Show me the way)
Out of the deep end, now my back is
(Bowing in pain)
I might be jumpin' the gun,
I might be jumpin' the gun, I might be jumpin'
(Oh no, the shame)
Where will I end up? (Uh, uh, uh)

If I don't wake up tomorrow
(I let the pain do me in)

Wake him in the middle of the night,
I feel I'm all alone
And, oh, where did he go? Where did he go?
(Sometimes, I think I'll never know)
Speaking all pain and all the things
That made us hate him
"What an ego"
(I guess I'm better off than I know)

You're afraid now, 'fraid now, 'fraid now,
'Fraid now, 'fraid now
(Not good enough, not good enough)
(Not good enough, not good eno-)

I don't know where to begin,
I think I'm
(Moments away)
From everything crumbling all around me, so
(Show me the way)
Out of the deep end, now my back is
(Bowing in pain)
I might be jumpin' the gun,
I might be jumpin' the gun, I might be jumpin'
(Oh no, the shame)
Where will I end up? (Uh, uh, uh)

(Don't let the pain do you in)

Лепрозорий

Откуда начинать, не знаю,
Мне кажется, что я
(За шаг)
От мира, что рушится вокруг меня, так
(Укажи мне путь)
Из этой западни, на низком старте
(Корчась от боли).
Наверное, стартую слишком рано,
Стартую слишком рано, походу, да!
(Только не это, вот позор)
Где я в итоге окажусь? (Эм, эм, эм)

Если я завтра не проснусь
(Позволю боли взять над собой верх).

Буди его посреди ночи,
Я чувствую, что я совсем один,
И: «О, куда ж он подевался? Куда пропал?»
(Порой мне кажется, я никогда и не узнаю)
Мы говорим обо всей боли и обо всём,
Из-за чего его мы ненавидим:
«Какой же эгоист!»
(По-моему, мне лучше и не знать)

И тебе страшно, теперь страшно,
Страшно, страшно.
(Что не потянешь, не потянешь)
(Не потянешь, не по…)

Откуда начинать, не знаю,
Мне кажется, что я
(За шаг)
От мира, что рушится вокруг меня, так
(Укажи мне путь)
Из этой западни, на низком старте
(Корчась от боли).
Наверное, стартую слишком рано,
Стартую слишком рано, походу, да!
(Только не это, вот позор)
Где я в итоге окажусь? (Эм, эм, эм)

(Не позволяй взять боли верх)


Автор перевода - sasha fergsn

Смотрите также: Перевод песни My Dying Bride - A secret kiss


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх