Перевод песни Gigi Perez - Kill for you

Kill for you

I like the way you touch my face
I like the way your fingers taste
In my mouth and in my heart
I like the way you shift your gaze
Pull me back when I run away

And I guess (I guess)
You were always right
I’d love you (Love you)
Until the day I die

So, go easy on me
I still love you, baby
I’d still kill for you
I would kill for you
Tell me, what do you need?
Tell me who I should be
Who I’ll kill for you
I would kill for you

I like the way you curse my mind
Never knowing what each day will bring
I guess that you were right
And pardon my mistake
I’ll never be (I’ll never be)
The one that got away

So, go easy on me
You’re still all that I see
I would kill for you
I would kill for you
Tell me, what do you need?
Tell me who I should be
Who I’ll kill for you
I would kill for you

So, go easy on me
You’re still all that I need
I would kill for you
I would kill for you

Go easy on me
You’re still all that I need
I would kill for you
I would kill for you

Убью ради тебя

Мне нравится, как ты касаешься моего лица.
Нравится вкус твоих пальцев
В моём рту и в моём сердце.
Мне нравится, как ты отводишь свой взгляд
И тянешь меня обратно, когда я хочу убежать.

И, наверное,
Ты всегда была права.
Я буду любить тебя
До последнего вздоха.

Так что будь полегче со мной,
Я всё ещё люблю тебя, детка,
Я всё ещё готова убить ради тебя.
Я убью ради тебя.
Скажи мне, чего ты хочешь?
Скажи, кем я должна быть,
Кого убить ради тебя.
Я убью за тебя.

Мне нравится, как ты проклинаешь мой разум.
Никогда не знаешь, что принесёт новый день.
И, наверное, ты была права.
Прости за ошибку,
Я никогда не буду тем,
Кто ушёл.

Так что будь полегче со мной,
Ты по-прежнему всё, что мне нужно.
Я убью ради тебя.
Я убью ради тебя.

Будь полегче со мной,
Ты по-прежнему всё, что мне нужно.
Я бы убила ради тебя,
Убила бы ради тебя.

Смотрите также: Перевод песни Destiny's Child - 8 days of Christmas

Комментарии