Перевод песни Gilla - Help! Help!

Help! Help!

You get me where you want me, boy

There’s nothing I can do

You walked in with that smile of yours

And I just fell for you

Help, help

My world is getting higher

Help, help

I’m burning with desire

Your talk is sweet and beautiful

And when arms reach out

I wanna fall right into them

That’s what it’s all about

Help, help

My world is getting higher

Help, help

I’m burning with desire

There’s nothing that I wouldn’t do

To make you hold me tight

No matter what you ask of me

The place is always right

Help, help

My world is getting higher

Help, help

I’m burning with desire

Up to now I was a chicken

And my heart would hardly quaking

I called out the shots

I was only in control

Now it’s your game and I love it

And if you’re on top without it

You’ll be free and I don’t care

Let’s play the dice of fun

Help!

Oooh, somebody help!

Please, please, please help

Yes, somebody help

Ты овладеваешь мной, где хочешь, мальчик,

И я ничего не могу поделать.

Ты вошел с этой своей улыбкой,

И я просто влюбилась в тебя.

На помощь!

Мой мир становится больше.

На помощь!

Я горю желанием.

Твои речи нежные и красивые,

И, когда ты простираешь объятия,

Я хочу упасть в них.

Вот о чем речь.

На помощь!

Мой мир становится больше.

На помощь!

Я горю желанием.

Я бы все сделала,

Чтобы ты обнял меня крепко.

Не имеет значения о чем ты просишь меня –

Место всегда подходящее.

На помощь!

Мой мир становится больше.

На помощь!

Я горю желанием.

До сегодняшнего дня я была цыпленком,

И мое сердце едва билось.

Я была хозяйкой положения,

Я контролировала себя.

Теперь это твоя игра и я люблю ее.

И, если ты на вершине и без этого,

Ты будешь свободным и мне все равно.

Играй в веселую игру в кости.

На помощь!

О! Помогите кто-нибудь!

Пожалуйста, пожалуйста, помогите!

Помогите кто-нибудь!

Комментарии