Перевод песни Gilla - Tom Cat

Tom Cat

I can stick around

`Cos there is a funky town

And here is a Wild Tom Cat

(And here is a Wild Tom Cat)

Another tea is free

He`ll be up to me

And he’s a Wild Tom Cat

(They call him `Wild Tom Cat)

Hey, Hey, Hey

Soon he`ll be knocking at my door

(He is a Wild Tom Cat)

Hey, Hey, Hey

Please, don`t be just like before

(He is a Wild Tom Cat)

Tom Cat, Tom Cat

You make me fall again

Tom Cat, Tom Cat

I can`t resist that man

Once they took him in

He said with a grin

You call him Wild Tom Cat

(We call him `Wild Tom Cat)

You can hold me long

Empty vase in front

And here is a Wild Tom Cat

(And here is a Wild Tom Cat)

Hey, Hey, Hey

What am I waiting for

(He is a Wild Tom Cat)

Hey, Hey, Hey

I shouldn`t see him anymore

(He is a Wild Tom Cat)

Tom Cat, Tom Cat

I hear his footsteps now

Tom Cat, Tom Cat

And jump for joy somehow

Tom Cat, Tom Cat

He is a Wild Tom Cat

Tom Cat, Tom Cat

They call him `Wild Tom Cat

Я могу слоняться вокруг,

Потому что это классный город.

А вот и Дикий Кот Том..

(А вот и Дикий Кот Том)

Еще один бесплатный чай.

Он придет ко мне.

И он — Дикий Кот Том

(Его зовут Дикий Кот Том)

Эй! Эй! Эй!

Вскоре он постучится в мою дверь.

(Он — Дикий Кот Том)

Эй! Эй! Эй!

Пожалуйста, не будь таким, как прежде.

(Он — Дикий Кот Том)

Кот Том, Кот Том.

Ты заставляешь меня влюбиться снова.

Кот Том, Кот Том.

Я не могу устоять перед этим мужчиной.

Однажды его обманули.

Он сказал с усмешкой.

Вы зовете его Дикий Кот Том

(Мы зовем его Дикий Кот Том)

Ты можешь долго мня обнимать.

Пустая ваза впереди.

А вот и Дикий Кот Том.

(А вот и Дикий Кот Том)

Эй! Эй! Эй!

Чего я жду?

(Он — Дикий Кот Том)

Эй! Эй! Эй!

Я не должна больше его видеть.

(Он — Дикий Кот Том)

Кот Том, Кот Том.

Я слышу сейчас его шаги.

Кот Том, Кот Том.

И прыгаю от радости.

Кот Том, Кот Том.

Он — Дикий Кот Том.

Кот Том, Кот Том.

Его зовут Дикий Кот Том

Автор перевода - Олег Лобачев

Комментарии