Перевод песни Gillan - Dislocated

Dislocated

Ears are screaming
Vase a leaning tower
On my plate
At the party

There was no party
There was no suitcase
There was no back seat
There was no car
Dislocated, dislocated, dislocated,
So loose, so loose.
Dislocated

Mine’s a double
In a china shop
Around and round
The corner

There was no corner
There was no street light
There was no whisky
There was no bar

Takamine
High to eye
Believing well alone
My guitar

There was no guitar
There was no music
There was no lipstick
There was no bra

Dislocated, dislocated, dislocated, dislocated…

Sorry.

Сдвиг по фазе

Уши воют,
Ваза — в Пизе башня,
На моей тарелке
На вечеринке.

Да не было тусы,
Не было чемодана,
Ни заднего сиденья,
И ни машины.
Сдвиг по фазе, сдвиг по фазе, сдвиг по фазе.
С таким люфтом, как у мамы.
Сдвиг по фазе.

С лóном я
В посудной лавке,
За углом там,
Недалече.

Да не было угла там,
Ни с улицы света,
Не было виски,
И бара йок.

Takamine1,
С глазу нá глаз.
Верь, от бобра добра,
Моя гитара.

Да не было гитары,
Ни музыки тож.
Не было помады,
Какой-такой лифчик?

Сдвиг по фазе, сдвиг по фазе, сдвиг по фазе…

Простите.

Автор перевода - Р BlackOut

Смотрите также: Перевод песни Gillan - Via Miami

Комментарии