Перевод песни Gillan - Roller

Roller

Roller dirty old roller

Get your hands onto this one
Screw it down I’ve never missed one
Keep alive keep it bruising
95 I’m barely cruising

Go with the roller go
Say what the dirty roller say
Get in the roller
Do what the dirty roller do

Roller dirty old roller

Keep your hands on my lever
Watch it while I stab your beaver
He’s no good he’s no more boy
I’m the ruler he’s the poor boy

Go with the roller go
Say what the dirty roller say
Get in the roller
Do what the dirty roller do

When I’m dead when it’s over
You can have my dirty roller
Smear my blood on your body
And you’ll get no shit

Go with the roller go
Say what the dirty roller say
Get in the roller
Do what the dirty roller do

Stay on these wheels
Feel what the dirty roller feels

Roller dirty old roller

Роллер, грязный старый роллер

Ухватись-ка вот за это.
Крепче держись, твоя песня спета.
Гляди живей, доверься року,
952, тащусь, ей-богу!

Катись с роллером, катись,
Говори, что грязный роллер говорит.
Залезай-ка в роллер.
Делай то, что делает грязный роллер.

Роллер, грязный старый роллер

Держись рукой за мой ты, зая,
Пока я твоего бобра терзаю.
Чувак ни к чёрту, он не сечёт,
Я тут рулю, а он — не в счёт.

Когда умру, то есть геймовер,
Ты можешь взять мой грязный роллер.
Заляпать моей кровью тело,
И нихера не получить…

Не слезай с этих колёс,
Почуй, что роллеру почуять довелось.

Роллер, грязный старый роллер
1) роллер многозначное слово — от скутера до катка, от скалки до homo катящегося)
2) 153 км/час

Автор перевода - Р BlackOut

Комментарии