Текст песни
[Intro]
Erebor
Mmh, mmh, mmh, mmh
Maximum Beats
[Couplet 1]
Sois pas choqué, j’m’avance vers toi
J’vais toucher ton épaule, me dis pas «non»
Juste quelques mots doux, puis j’oublie tes défauts
Le temps d’un écho (écho)
[Refrain]
Emmène-moi vers l’infini, Monica
J’te parle pas d’Ko Samui, Monica
Chaque absence dure une décennie, Monica
Je t’aime comme pas permis, Monica
[Post-refrain]
Ah, ah, Monica
Ah, ah, ah, ah, Monica
[Couplet 2]
Ne complique pas les choses, trop d’problèmes d’ego
Problème de dispo’, trop distante
Entre deux-trois disputes, ton odeur sur l’tissu
Ma passion se consume, oh no
Ma-ma-ma passion se consume, j’vois toujours pas d’issue
Dis-moi «oui» ou «non»
J’ai trinqué à ta santé, j’ai posé, j’ai claqué
J’ai passé du temps, ah, ah
[Refrain]
Emmène-moi vers l’infini Monica
J’te parle pas d’Ko Samui, Monica
Chaque absence dure une décennie, Monica
Je t’aime comme pas permis, Monica
Перевод на русский
[Интро]
Эребор
Ммх, ммх, ммх, ммх
Максимум битов
[Куплет 1]
Не будь в шоке, я подхожу к тебе
Я дотронусь до твоего плеча, только не говори «нет»
Всего пара нежных слов и я забываю твои недостатки
На миг, как отголосок (эхо)
[Припев]
Унеси меня к бесконечности, Моника
Я не говорю тебе про Ко Самуи, Моника
Каждое расставание — как целое десятилетие, Моника
Я люблю тебя так, как нельзя, Моника
[Пост-припев]
А-а, Моника
А-а-а-а, Моника
[Куплет 2]
Не усложняй всё, слишком много эго
Проблемы со временем, ты слишком далека
Между парой ссор, твой запах на ткани
Моя страсть сгорает, о нет
Моя-ма-ма страсть сгорает, и я всё ещё не вижу выхода
Скажи мне «да» или «нет»
Я выпил за твоё здоровье, записал, выстрелил
Я потратил время, ах, ах
[Припев]
Унеси меня к бесконечности, Моника
Я не говорю тебе про Ко Самуи, Моника
Каждое расставание — как целое десятилетие, Моника
Я люблю тебя так, как нельзя, Моника
[Post-refrain]
Ah, ah, Monica
Ah, ah, ah, ah, Monica
[Pont]
J’étais dans ma bulle, j’pensais à faire d’la thune
J’regardais ton doigt quand tu me montrais la lune
J’étais dans ma bulle, j’pensais qu’à faire d’la thune
J’regardais ton doigt quand tu me montrais la lune
[Refrain]
Emmène-moi vers l’infini Monica
J’te parle pas d’Ko Samui, Monica
Chaque absence dure une décennie, Monica
Je t’aime comme pas permis, Monica
[Post-refrain]
Ah, ah, Monica
Ah, ah, ah, ah, Monica
[Outro]
Ah, ah, Monica
Ah, ah, ah, ah, Monica
[Пост-припев]
А-а, Моника
А-а-а-а, Моника
[Бридж]
Я был в своём пузыре, думал только о деньгах
Я смотрел на твой палец, когда ты показывала мне на луну
Я был в своём пузыре, думал только о деньгах
Я смотрел на твой палец, когда ты показывала мне на луну
[Припев]
Унеси меня к бесконечности, Моника
Я не говорю тебе про Ко Самуи, Моника
Каждое расставание — как целое десятилетие, Моника
Я люблю тебя так, как нельзя, Моника
[Пост-припев]
А-а, Моника
А-а-а-а, Моника
[Аутро]
А-а, Моника
А-а-а-а, Моника