Перевод песни Gin Wigmore - Written in the Water

Written in the Water

I was born by the devil
I was left here to die
I lost hell out of ransom on the cold summer sky

I was told not to love him
I was told not to try
I was lonely the only till' he said he'd be mine

He will leave me for younger
He will leave me to cry
Cut the knife a little deeper
Count the days I survived

Chorus:
Its written in the water
Its everywhere I go
Tellin' me that I should leave you like i did two times before
I define if I meant to
When you still have had your own
Give me one kiss for the road boy
I guess its time I left you alone

I will run to the river
I will reach for the well
Drown my sorrows for someone
In my hope I leave this hell

I can't live for forgiveness
I can't live with the lie
I won't be what you wanted
No I won't be what you like

Chorus

Написано на воде

Я была рождена дьяволом,
И оставлена здесь на смерть.
Я была освобождена из ада за выкуп в холодном летнем небе.

Мне говорили не влюбляться в него,
Даже не пытаться,
И я была одинока, пока он не сказал, что будет моим.

Он, конечно, бросит меня ради молоденькой,
Оставит меня в слезах.
Погрузи нож поглубже,
Буду считать дни, за которые выжила

Припев:
Это написано на воде,
Повсюду, куда я иду
Повсюду знаки, что нужно бросить тебя, как в прошлые два раза
Я установлю границы, если захочу,
Но у тебя все равно есть свое,
Поцелуй меня на дорожку, парень
Похоже, пора тебя оставить одного.

Я побегу к речке,
Прибегу к роднику,
Утоплю свои печали,
И надеюсь, оставлю этот ад

Я не могу жить ради прощения,
И не могу жить во лжи,
Я не буду той, кем ты хочешь, чтоб я была
Нет, я не буду такой

Припев

Автор перевода - Анна из Иваново
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Amir - Looking for You*

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх