Перевод песни girl in red - Eleanor and Park

Eleanor and Park

The morning bus rides
Your face makes me want to smile
Park, wait for me outside
So you can see what’s inside my mind

I’ll bring you comics to make you laugh
On days where you feel kinda sad
I want you to feel adored
Oh my god I love your voice

Take me in your arms now baby
Hold me like you’ll never leave me
I know you don’t have it easy
You’ll get through it if you’re with me

Eleanor, are you feeling cold
No hesitation I’ll give you my coat

You’re so sweet I’ll let you know
You’re the type of guy to never let go

I don’t wanna go back home
I don’t wanna want you to be on your own

Take me in your arms now baby
Hold me like you’ll never leave me
I know you don’t have it easy
You’ll get through it if you’re with me

Утренний автобус приезжает,
Твое лицо заставляет меня улыбнуться.
Парк, подожди снаружи
Так ты понимаешь, о чем я думаю

Я принесу комиксы, чтобы ты смеялась
В те дни, когда тебе немного грустно.
Я хочу, чтобы ты чувствовала себя любимой.
О боже, я так люблю твой голос!

Возьми меня на руки сейчас, детка,
Обними так, будто ты меня никогда не покинешь.
Я знаю, тебе нелегко,
Но ты справишься, если ты со мной

Элеанора, тебе холодно?
Без колебаний я дам тебе свое пальто.

Ты такая милая, просто знай
Таких людей, как ты, не стоит отпускать

Я не хочу возвращаться домой…
Я не хочу, чтобы ты была одна…

Возьми меня на руки сейчас, детка,
Обними так, будто ты меня никогда не покинешь
Я знаю, тебе нелегко,
Но ты справишься, если ты со мной

Автор перевода - begin.ia

Комментарии