Перевод песни Girls Aloud - The show
Текст песни
If it’s not you oh no I won’t do that
You’ll have to wait for me and that is that
Shoulda known, shoulda cared
Shoulda hung around the kitchen in my underwear
Acting like a lady
You shoulda made me, oh
Shoulda jumped a little higher
Shoulda fluttered my mascara
Like a butterfly
Instead of being lazy
It woulda saved me
Someone saved my heart today
Will someone turn the light back on?
Cos ever since you went away
The other rushes feels so wrong
That special something, that they are hunting
They’re always wanting, more and more
Nobody sees the show
Not ’til my heart says so
If it’s not you, oh no
I won’t do that
Boy if you want to be my speciality
You’ll have to wait for me and that is that
I won’t (ooh), unless you want me to
I want (you), get in the queue
That special something, that they are hunting
They’re always wanting, more and more
Nobody sees the show
Until my heart says so
If it’s not you, oh no
I won’t do that
Boy if you want to be my speciality
You’ll have to wait for me and that is that
Shoulda made me now
Coulda saved me now
Shoulda known, shoulda cared
Shoulda hung around the kitchen in my underwear
Acting like a lady
You shoulda made me, oh
Shoulda jumped a little higher
Shoulda fluttered my mascara
Like a butterfly
Instead of being lazy
It woulda saved me
Перевод на русский
Если нет тебя, я этого не сделаю…
Тебе придется дождаться меня… вот так!
Я должна была знать, должна была заботиться,
должна была порхать по кухне в нижнем белье,
вести себя, как леди.
Ты должен был заставить меня…
Я должна была подпрыгнуть чуть выше,
должна была махать ресничками,
как бабочка,
вместо того, чтобы лениться.
Это помогло бы мне.
Кто-то спас мое сердце сегодня,
но кто-нибудь может снова включить свет?
Ведь с тех пор, как ты ушел,
мне не нужна вся эта суета…
Они охотятся за чем-то особенным,
они всегда хотят большего.
Никто не увидит шоу,
пока мне не прикажет мое сердце.
А если нет тебя,
я этого не сделаю.
Если хочешь стать особенным для меня,
тебе придется дождаться меня… вот так!
Я не…(ууу), пока ты не захочешь…
Я хочу, чтобы ты встал в очередь.
Они охотятся за чем-то особенным,
они всегда хотят большего.
Никто не увидит шоу,
пока мне не прикажет мое сердце.
А если нет тебя,
я этого не сделаю.
Если хочешь стать особенным для меня,
тебе придется дождаться меня… вот так!
Ты должен был заставить меня…
Это помогло бы мне…
Я должна была знать, должна была заботиться,
должна была порхать по кухне в нижнем белье,
вести себя, как леди.
Ты должен был заставить меня…
Я должна была подпрыгнуть чуть выше,
должна была махать ресничками,
как бабочка,
вместо того, чтобы лениться.
Это помогло бы мне.
