Перевод песни Glass Animals - Black Mambo
Black Mambo
What'll it be now mister mole
Whisper sloth in curls of smoke
Take a back seat or play pharaoh
Dance with me and shake your bones
Slow down, it's a science
He's been waiting to bring you down
Snake eyed with a sly smile
He can hold you and shake you child
Leopards laze each on plush pillows
Slender capes of red and chrome
Paperback dreams in their deep doze
Twitch their toes to black mambo
Slow down, it's a science
He's been waiting to bring you down
Snake eyed with a sly smile
He can hold you and shake you child
Wanna play cheat, now says the sloth
A domino flush to his nose
Tickle that cheek and take your throne
Pump your veins with gushing gold
Slow down, it's a science
He's been waiting to bring you down
Snake eyed with a sly smile
He can hold you and shake you child
We can hold you [8x]
|
Чёрный мамбо
"Что теперь, мистер Крот? –
Шепчет Ленивец в клубах дыма. –
Сдавайся или играй в фараона.
Потанцуй со мной, потряси костями".
Не спеши, это целая наука.
Он ждёт, чтобы сломить тебя.
Змеиные глаза и хитрая улыбка…
Он может взять и растрясти тебя, парень.
Леопарды нежатся на плюшевых подушках
В изящных красных и жёлтых плащах.
Смотря бумажные сны в глубокой дремоте,
Они дёргают пальцами под чёрный мамбо.
Не спеши, это целая наука.
Он ждёт, чтобы сломить тебя.
Змеиные глаза и хитрая улыбка…
Он может взять и растрясти тебя, парень.
"Хочешь сжульничать? – говорит Ленивец.
Домино ударяет ему в нос. –
Шевели лапами, взойди на трон,
Заставь свои вены клокотать от инъекции золота…"
Не спеши, это целая наука.
Он ждёт, чтобы сломить тебя.
Змеиные глаза и хитрая улыбка…
Он может взять и растрясти тебя, парень.
Мы можем схватить тебя… [8x]
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Bruno Mars - Voices in My Head
