Перевод песни Glass Animals - Gold lime

Gold lime

Gold lime gonna tell me where the light is
Gold lime gonna tell me where the light is
Take our hands out of control
Take our hands out of control

Now tell me what you saw
Tell me what you saw
There was a crowd of seeds
Inside, outside
I must have done a dozen each
It was the height I grew
The weight, the shell was crushing you
I’ve been around a few
Now tell me what you saw
I’ll tell you what to

Gold lime gonna tell me where the light is
Gold lime gonna tell me where the light is
Take our hands out of control
Take our hands out of control

Now tell me what you saw
Tell me what you saw
There was a crowd of seeds
Inside, outside
I must have done a dozen each
It was the height I grew
The weight, the shell was crushing you
I’ve been around a few
Now tell me what you saw
I’ll tell you what to

Золотой лайм1

Золотой лайм укажет мне путь к свету,
Золотой лайм укажет мне путь к свету.
Выведи наши руки из-под контроля,
Выведи наши руки из-под контроля.

Теперь скажи мне, что ты видел?
Скажи мне, что ты видел?
Было много семян,
Внутри и снаружи.
Я, должно быть, заделал по дюжине каждого сорта.
Я вырос до такого роста
И такого веса, что шкурка раздавила бы тебя.
Я был рядом, некоторое время.
Теперь скажи мне, что ты видел?
А я скажу тебе…

Золотой лайм укажет мне путь к свету,
Золотой лайм укажет мне путь к свету.
Выведи наши руки из-под контроля,
Выведи наши руки из-под контроля.

Теперь скажи мне, что ты видел?
Скажи мне, что ты видел?
Было много семян,
Внутри и снаружи.
Я, должно быть, заделал по дюжине каждого сорта.
Я вырос до такого роста
И такого веса, что шкурка раздавила бы тебя.
Я был рядом некоторое время.
Теперь скажи мне, что ты видел?
А я скажу тебе…
1) кавер на две песни сразу: «Gold Lion» от Yeah Yeah Yeahs и «The Healer» от Эрики Баду; текст песни полностью представляет из себя текст к «Gold Lion», а именно припев и строфы. Только слово «lion» изменено на «lime».

Автор перевода - absinthe
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни A Flock of Seagulls - How could you ever leave me

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх