From May to Now
After all this time
It starts to feel like years inside.
It gets to be just like a day on avalanche,
These words are a slow romance.
I don’t believe you would say
Anything to lead me astray.
Three thousand miles from here,
And nothing helps bring it near.
I know you can’t understand
My empty hands,
I know, it’s times like these,
These things just make you insane.
I’m on the front porch with my bags packed,
And where is my chariot?
I don’t need golden wings,
Just something that can make me free.
Everything you say,
It always adds another day.
We are all soldiers with loaded guns
Ready for war.
|
С мая и по сегодняшний день
Спустя столько времени
В душе начинает казаться, что прошли многие годы.
День словно наваливается лавиной,
А эти слова — неспешная романтика,
Я не верю, будто ты скажешь что-то,
Что введёт меня в заблуждение.
Между нами три тысячи миль,
И сблизиться никак не получится.
Я знаю, ты не понимаешь,
Почему я с пустыми руками,
Но знаю, что в такое время
Обстоятельства сводят с ума.
Я сижу на крыльце, сумки упакованы,
Где же мой экипаж?
Мне не нужны золотые крылья,
Достаточно того, что освободит меня.
Всё, что ты говоришь,
Добавляет ещё один день,
Все мы солдаты с заряженными ружьями,
Готовые к войне.
Автор перевода - VeeWai
|
