Перевод песни Glasslands - Misery Game

Текст песни

Misery Game

I’m a liar who lost his way;
I’m afraid the same thing is happening
Misery is this game we play
I can’t find my way
All I feel is shame

Cause all I’m feeling is this pain
My blood is frozen in my veins
Make me numb

Pull me closer than light can reach
I think I’ve found the edge
I think I’ve seen the end
Misery is this game we play
But maybe I’m insane

Перевод на русский

Игра в страдание

Я лжец, сбившийся с пути
И я боюсь всего того, что происходят со мной
Страдание – это игра, в которую мы играем
Я сбился с пути
И все, что я теперь чувствую это стыд

Потому что все, что я чувствую это боль
Кровь застывает в моих венах
Заставляя меня оцепенеть

Вознеси меня выше, чем может достать луч света
Думаю, я нашел край света
Думаю, я видел конец
Страдание – это игра, в которую мы играем
Хотя быть может, я безумен?

Cause all I’m feeling is this pain
My blood is frozen in my veins
Make me numb
Pain
There is a shadow I can’t fade
Make me numb

Misery is this game we play
Maybe I’m insane;
Maybe I’m afraid

Cause all I’m feeling is this pain
My blood is frozen in my veins
Make me numb
Pain
There is a shadow I can’t fade
Make me numb

Потому что все, что я чувствую это боль
Кровь застывает в моих венах
Заставляя меня оцепенеть
Боль
Это тень, которую никак не могу подавить
Она заставляет меня оцепенеть

Страдание – это игра, в которую мы играем
Может, я безумен?
Может, я боюсь?

Потому что все, что я чувствую это боль
Кровь застыла в моих венах
Заставляя меня оцепенеть
Боль
Это тень, которую никак не могу подавить
Она заставляет меня оцепенеть

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии