Перевод песни Gloryhammer - 4.09 Keeper of the Celestial Flame of Abernethy

4.09 Keeper of the Celestial Flame of Abernethy

Zargothrax, master of nightmares
Keeper of celestial flame

Travel back 1000 years to a time before Dundee
There lived a simple peasant weaving baskets in a field
But when a Prince destroyed his home to build a Kingdom new
He forged a pact with chaos, swore to bring him to his doom

A wizard did arise
(Concealed a clone beneath Dundee)
The Prince of Fife must die

He's a sorcerer, nefarious
With eyes that burn like fire
Slaying those who dare oppose
The power of his evil desires, oh yeah!
He wields the Laserblaster
Dark lord of Dundee
He's a sorcerer, nefarious
And he will bring the kingdom to its knees

Zargothrax, master of nightmares
Keeper of celestial flame
Sorcerer, bound to the darkness
Evil lies in his brain
Darklord Zargothrax, master of nightmares
Keeper of celestial flame
Wizard King, chaos incarnate
Zargothrax is his name!

Laser goblin!
Power sword!
Ultra warfare!
The dawn of double wizard
Shall reveal his fate

So we must ride far away
To the Fortress of Crail
To revive the frozen wizard
From a tomb of liquid ice
We will fight, to destroy
And to vanquish the name
Of the scion of the kingdom
And unleash the celestial flame

He is the keeper of the Celestial Flame

Хранитель неземного огня Абернети*

Зарготракс, властелин кошмаров,
Хранитель неземного огня!

Отправляемся на тысячу лет в прошлое, во времена до Данди,
В тех местах тогда жил простой крестьянин, что плёл корзины в поле.
Но когда Принц разрушил его дом, дабы построить новое Королевство,
Он заключил сделку с Хаосом, поклявшись принести ему погибель.

Колдун восстал!
(Спрятал клона под Данди)
Принц Файфа должен умереть!

Он гнусный чародей,
Его взгляд прожигает огнём,
Он умерщвляет тех, кто смеет противостоять
Игу его злобных стремлений, о да!
Он орудует Лазерным Бластером,
Темный владыка Данди,
Он гнусный чародей,
И он поставит королевство на колени.

Зарготракс, властелин кошмаров,
Хранитель неземного огня!
Чародей, связавший себя с тьмой,
В его разуме обитает зло.
Темный владыка Зарготракс, властелин кошмаров,
Хранитель неземного огня!
Король-чародей, воплощение Хаоса,
Имя ему Зарготракс!

Лазерный! Гоблинский!
Могущественный меч!
Тотальная война!
Восхождение двойного колдуна
Раскроет его дальнейшую судьбу.

И мы должны выступить в дальний поход
К крепости Крейл,
Дабы возродить колдуна, замороженного
В гробнице из жидкого льда.
Мы будем биться, дабы изничтожить,
Дабы низвергнуть
Наследника королевства
И высвободить неземной огонь!

Он хранитель Неземного Огня!

* Деревня в округе Перт-энд-Кинросс, в центральной части Шотландии.

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Clawfinger - Right to Rape

Комментарии