Перевод песни God Dethroned - Falling down

Falling down

You’ve got no comprehension for my train of thought
Realizing no-one cares a damn about me
Disqualified by the tyrants I see
What if I, I’d love to make you scream

Symptoms of hate
My decision’s made

No more attention for the rules of your game
Pushing the needles, feel the stabbing pain
I had a bad trip according to design
It made me restless, now I do know why

Symptoms of hate
My decision’s made
This withered soul
Will destroy you all

And bring you down!
Down!
Falling down!
Feel my raging breath
Now!
Down!
Falling down!
Let me bring you doom

Now give me one fucking reason why I should let you go
Let me inject my disease and take over control
Just give me all that is left from the hope you caress
Let me inhale your fear, suck you dry, makes me smile

Down!
Down!
Falling down!
Feel my raging breath
Now!
Down!
Falling down!
I will bring you down!
Down!
Falling down!
Feel my raging breath
Now!
Down!
Falling down!
Let me bring you doom

Крах

Ты не понимаешь ход моих мыслей.
Я осознаю, что никому нет до меня дела.
Тираны, которых я вижу, лишили меня всех прав.
А если бы я захотел заставить тебя кричать?

Симптомы ненависти,
Моё решение принято!

Отныне мне плевать на правила твоей игры,
Втыкая иглы, я чувствую колющую боль.
Я был на измене, но я хотел этого.
Меня штормило, и теперь я понимаю почему.

Симптомы ненависти,
Моё решение принято!
Эта чахлая душа
Уничтожит вас всех!

И повергнет вас!
Свалит!
На землю грешную!
Почувствуйте моё яростное дыхание!
Ну же!
Падайте!
На землю грешную!
Дайте же мне погубить вас!

Назови мне хоть одну чёртову причину отпустить тебя!
Давай я впрысну в тебя свою заразу и подчиню тебя!
Просто отдай мне остатки надежды, которую ты лелеешь!
Дай вдохнуть твой страх, я улыбаюсь, лишая тебя жизни!

Падайте!
На землю!
На землю грешную!
Почувствуйте моё яростное дыхание!
Ну же!
Падайте!
На землю грешную!
Я повергну вас!
На землю!
На землю грешную!
Почувствуйте моё яростное дыхание!
Ну же!
На землю!
На землю грешную!
Дайте же мне погубить вас!

Смотрите также: Перевод песни KT Tunstall - Under the weather

Комментарии