Перевод песни God Dethroned - Rat kingdom
Rat kingdom
Rat! Kingdom!
Roman filth
In hallowed halls
In secrecy
Gather to conspire
A ghastly scream echoes
Through the halls
He who speaks disappears
In shadows down below
Unholy powers in this
Kingdom of intrigue
Sistine silence
The ranks are closed
Hallowed halls conceal
Divine conspiracies
Unholy revelations
Thrones of power where
Shadows crawl beneath
Do not look into their eyes
Forbidden catacombs where
No-one dares to go
A symphony of shadows
Malevolent intelligence
Hides within these walls
Facade of divine authority
|
Крысиное царство1
Крысиное! Царство!
Римская мерзость
В священных залах
Втайне собирается
Плести заговоры.
Призрачный крик эхом
Разносится по залам.
Тот, кто говорит, исчезает
Во мраке внизу.
Нечистая сила правит
В этом царстве интриг.
Сикстинское безмолвие
В сплочённых рядах.
Священные залы скрывают
Божественные заговоры,
Нечестивые откровения,
Престолы власти,
У которых ползают тени.
Не смотрите им в глаза!
Запретные катакомбы, куда
Никто не смеет войти.
Симфония теней,
Злобный разум
Скрывается в этих стенах —
Фасаде божественной власти.
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни AJR - Turning out pt.III
