Перевод песни Godsmack - Bulletproof

Bulletproof

Contemplating, isolating
And it’s stressing me out
Different visions,contradictions
Why won’t you let me out?

I need a way to separate yeah
But I promise you that I’ll make sure you never forget me
(Never forget me)

Now when you want it
Now when you need it
I’m too far gone
You’re trying to blame me
But I’m not breaking
I’m telling you, I’m bulletproof
Believe me, I’m bulletproof
You make me so bulletproof
And now I’m too far gone

You’re addicted and so twised
That it’s freaking me out
Distant eyes, it’s no surprise
You can’t do anything now

I need a way to separate yeah
But I’m telling you that nothing will ever be the same

Now when you want it
Now when you need it
I’m too far gone
You’re trying to blame me
But I’m not breaking
I’m telling you, I’m bulletproof
Believe me, I’m bulletproof
You make me so bulletproof
And now I’m too far gone

(Now when you want it)
(Now when you need it)
I’m too far gone
You’re trying to blame me
But I’m not breaking
I’m telling you, I’m bulletproof
Believe me, I’m bulletproof
You make me so bulletproof
And now I’m too far gone
I’m telling you, I’m bulletproof
Believe me, I’m bulletproof
You make me so bulletproof
And now I’m too far gone

Пули не берут

Размышляю в отчуждении,
Это очень бесит меня,
Парадоксальные варианты —
Отпусти же меня!

Мне нужно знать, как отделиться, да!
Но тебе я обещаю, ты будешь помнить меня всегда.
(Будешь помнить всегда)

Теперь же ты хочешь,
Теперь тебе это нужно,
Но я далеко.
Винить меня можешь,
Но тебе будет трудно,
Меня ведь пули не берут,
Поверь, не берут,
Благодаря тебе, не берут.
Теперь я слишком далеко.

Ты зависима ужасно,
И это сводит с ума,
Взгляд равнодушный, что логично,
Что ты сделать должна?

Мне нужно знать, как отделиться, да!
Ты не слышишь? Больше точно так не будет Никогда!

Теперь же ты хочешь,
Теперь тебе это нужно,
Но я далеко.
Винить меня можешь,
Но тебе будет трудно,
Меня ведь пули не берут,
Поверь, не берут,
Благодаря тебе, не берут.
Теперь я слишком далеко.

(Теперь же ты хочешь)
(Теперь тебе это нужно),
Но я далеко.
Винить меня можешь,
Но тебе будет трудно,
Меня ведь пули не берут,
Поверь, не берут,
Благодаря тебе, не берут.
Теперь я слишком далеко,
Меня ведь пули не берут,
Поверь, они не берут,
Благодаря тебе, не берут.
Теперь я слишком далеко.

Автор перевода - MATPOZKNH
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Ella Fitzgerald - The Tender Trap

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх