Перевод песни Godsmack - Truth

Truth

You can tell me that you tried
But you told me as you said goodbye
And all those things you couldn’t say
You just watched me walk away, again
But I was there for you ‘til the end
As your lover and your best friend

So why’d you cross that line and destroy my life?
Please just tell the truth
Because it’s a lot to defend, and I can’t understand
How I’m still loving you

Why can’t you be by yourself?
You’re always needing to be with someone else
So uncomfortable in your own skin
I didn’t realize that “time alone” meant time with him

So why’d you cross that linе and destroy my life?
Pleasе just tell the truth
‘Cause it’s a lot to defend, and I can’t understand
How I’m still loving you

We only have one life
To get it right
We had our second chance
And yet we fucked it up again!

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah)
So why’d you cross that line and destroy our lives?
Please just say the truth
It’s a lot to defend
I can’t understand how I’m still loving you
How am I still loving you?

Правда

Ты можешь сказать мне, что пыталась.
Но ты сказала мне, когда прощалась.
И все те вещи, которые ты не могла сказать.
Ты просто смотрела, как я ухожу снова.
Но я был рядом с тобой до самого конца
Как твой любовник и лучший друг.

Так почему же ты пересекла эту черту и разрушила мою жизнь?
Пожалуйста, просто скажи правду.
Потому что так много нужно сохранить и я не могу понять,
Как я всё ещё люблю тебя.

Почему ты не можешь быть одна?
Тебе всегда нужно быть с кем-то ещё.
Тебе так неуютно в своей личине.
Я не понимал, что “побыть одной” означает побыть с ним.

У нас только одна жизнь,
Чтобы прожить её правильно.
У нас был второй шанс,
И мы снова всё испортили!

(У, у, у, у, йе)
Так почему же ты пересекла эту черту и разрушила мою жизнь?
Пожалуйста, просто скажи правду.
Потому что так много нужно сохранить
И я не могу понять, как я всё ещё люблю тебя.
Как я всё ещё люблю тебя?

Смотрите также: Перевод песни UDO - Living hell

Комментарии