Перевод песни Gojira - Another world

Another world

We mock and slaughter all the purest kinds
Blinded by the noise and maze, this flash in our eyes
Hope for the world, but prepare for the worst
I’d rather find a way on my own

Another world
Another place to be
Other world
A new place for me

Don’t believe your lies, don’t believe your tales
I’m longing for the day I will find

Another world
Another place to be
Other world
A new place for me

Другой мир

Мы истребляем и издеваемся над всеми невинными созданиями,
Ослеплённые шумом и запутавшиеся, эта вспышка в наших глазах.
Надеемся на мир, но готовимся к худшему,
Лучше я найду сам свой путь.

Другой мир,
Другое место для жизни.
Иной мир,
Новое место для меня.

Не верю вашей лжи, не верю вашим сказкам,
Я мечтаю лишь о дне, когда найду я

Другой мир,
Другое место для жизни.
Иной мир,
Новое место для меня.

Автор перевода - Deusversus

Смотрите также: Перевод песни Sting - The Hounds of Winter

Комментарии