Перевод песни Golden earring - Twilight zone

Twilight zone

Somewhere in a lonely hotel room
There’s a guy starting to realize
That he’s eternal fate has turn it’s back on him
It’s two A.M.

It’s two A.M. the fear has gone
I’m sitting here waitin’ the gun still warm
Maybe my connection is tired of takin’ chances

Yeah, there’s a storm on the loose, sirens in my head
Wrapped up in silence all circuits are dead
Cannot decode, my whole life spins into a frenzy

Help, I’m steppin’ into the twilight zone
This is a madhouse, feels like being home
My beacon’s been moved under moon and star
Where am I to go now that I’ve gone too far?

Help, I’m steppin’ into the twilight zone
Place is a madhouse, feels like being cloned
My beacon’s been moved under moon and star
Where am I to go now that I’ve gone too far?

Soon you will come to know
When the bullet hits the bone
Soon you will come to know
When the bullet hits the bone

I’m falling down the spiral destination unknown
Double crossed messenger all alone
Can’t get no connection, can’t get through
Where are you?

Well the night weighs heavy on his guilty mind
This far from the borderline
When the hitman comes
He knows damn well he has been cheated

And he says, “Help, I’m steppin’ into the twilight zone
Place is a madhouse, feels like being cloned
My beacon’s been moved under moon and star
Where am I to go now that I’ve gone too far?”

Help, I’m steppin’ into the twilight zone
Place is a madhouse, feels like being cloned
My beacon’s been moved under moon and star
Where am I to go now that I’ve gone too far?

Soon you will come to know
When the bullet hits the bone
Soon you will come to know
When the bullet hits the bone

When the bullet hits the bone

Help, I’m steppin’ into the twilight zone
Place is a madhouse, feels like being cloned
My beacon’s been moved under moon and star
Where am I to go now that I’ve gone too far?

Help, I’m steppin’ into the twilight zone
Place is a madhouse, feels like being cloned
My beacon’s been moved under moon and star
Where am I to go now that I’ve gone too far?

Soon you will come to know
When the bullet hits the bone
Soon you will come to know
When the bullet hits the bone

Soon you will come to know
When the bullet hits the bone
Soon you will come to know
When the bullet hits the bone

When the bullet hits the bone, a ha
When the bullet hits the bone
When the bullet hits the bone, a ha
When the bullet hits the bone

When the bullet hits the bone, a ha
When the bullet hits the bone
When the bullet hits the bone, a ha
When the bullet hits the bone

Сумеречная зона

Где-то в уединенной гостиничной комнате
Есть парень, и он начинает понимать
Что его судьба отвернулась от него
На часах – два часа ночи

На часах – два часа ночи, страха уже не осталось
Я сижу в ожидании, пистолет все еще не остыл
Наверное, мои уже устали пользоваться удобными случаями

Да, снаружи буря, в голове я слышу сирены
Я поглощен тишиной, все связи уничтожены
Не могу разобраться, вся жизнь превращается в безумие

Помогите, я вступаю в сумеречную зону
Это сумасшедший дом, но здесь я чувствую себя как дома
Теперь я могу ориентироваться лишь на луну и на звезды
Я зашел слишком далеко, что же делать дальше?

Помогите, я вступаю в сумеречную зону
Это сумасшедший дом, меня будто клонировали
Теперь я могу ориентироваться лишь на луну и на звезды
Я зашел слишком далеко, что же делать дальше?

Скоро ты все поймешь
Когда пуля попадет в кость
Скоро ты все поймешь
Когда пуля попадет в кость

Я падаю по спирали неизвестно куда
Лживый предвестник, совсем один
Не могу ни до кого достучаться, не могу этого вынести
Где же ты?

Ночь трудна для того, кто чувствует себя виновным
Но это еще далеко не конец
Если убийца приходит
Он очень хорошо знает, что его обманули

И он говорит: «Помогите, я вступаю в сумеречную зону
Это сумасшедший дом, меня будто клонировали
Теперь я могу ориентироваться лишь на луну и на звезды
Я зашел слишком далеко, что же делать дальше?»

Помогите, я вступаю в сумеречную зону
Это сумасшедший дом, меня будто клонировали
Теперь я могу ориентироваться лишь на луну и на звезды
Я зашел слишком далеко, что же делать дальше?

Скоро ты все поймешь
Когда пуля попадет в кость
Скоро ты все поймешь
Когда пуля попадет в кость

Когда пуля попадет в кость

Помогите, я вступаю в сумеречную зону
Это сумасшедший дом, меня будто клонировали
Теперь я могу ориентироваться лишь на луну и на звезды
Я зашел слишком далеко, что же делать дальше?

Помогите, я вступаю в сумеречную зону
Это сумасшедший дом, меня будто клонировали
Теперь я могу ориентироваться лишь на луну и на звезды
Я зашел слишком далеко, что же делать дальше?

Скоро ты все поймешь
Когда пуля попадет в кость
Скоро ты все поймешь
Когда пуля попадет в кость

Скоро ты все поймешь
Когда пуля попадет в кость
Скоро ты все поймешь
Когда пуля попадет в кость

Когда пуля попадет в кость, да-да
Когда пуля попадет в кость
Когда пуля попадет в кость, да-да
Когда пуля попадет в кость

Когда пуля попадет в кость, да-да
Когда пуля попадет в кость
Когда пуля попадет в кость, да-да
Когда пуля попадет в кость

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Golden Earring - Together We Live, Together We Love

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх