Перевод песни GoldFord - Orange blossoms

Orange blossoms

Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh ooh-oh-oh

I got orange blossoms in the air right now
Smells so sweet ’til they hit the ground
I won’t save my breath for another day
‘Cause the wind might come, blow them all away
And there’s orange blossoms in the air right now

The deeper I go the more I find
Am I just fruit here on this vine
Falling perfectly in time today?
Or did I fall too deep in my metaphor?
‘Cause I can’t think of anything I wanted more
Than to see the colours of my seasons change

I got orange blossoms in the air right now
Smells so sweet ’til they hit the ground
I won’t save my breath for another day
‘Cause thе wind might come, blow them all away
And therе’s orange blossoms in the air right now

Ooh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh

One thing about her, she don’t stay long
I’m always late to where she’s going
That’s why I’m holding on so desperately
It’s like I fell too deep in her metaphor
Looking for the reason why I met her for
She’s always laughing as she turns to leave

Ooh, ooh-oh, ooh-oh
I’ma take my time with it
Ooh, ooh-oh, ooh-oh-oh-oh
I’ma take my time with it

Цветы апельсина

Оу-о-о,
Оу-о-о, оу-о-о

Прямо сейчас в воздухе парят цветы апельсина.
Пахнет так сладко, пока они не опадут на землю.
Я не буду сберегать этот вдох на будущее,
Ведь может налететь ветер, сдуть их все,
А пока прямо сейчас в воздухе парят цветы апельсина.

Чем дальше захожу, тем больше нахожу.
Может, я всего лишь плод на этой лозе,
Падающий идеально вовремя сегодня?
А может, я слишком уж провалился в метафору?
Ведь я не могу придумать ничего, чего хотел больше,
Чем видеть цвета моих сменяющихся сезонов.

Прямо сейчас в воздухе парят цветы апельсина.
Пахнет так сладко, пока они не столнутся с землёй.
Я не буду сберегать этот вдох на будущее,
Ведь может налететь ветер, сдуть их все,
А пока прямо сейчас в воздухе парят цветы апельсина.

Оу-о-о-о,
Оу-о-о-о

У неё есть такая особенность: она не остаётся надолго.
Я всегда опаздываю туда, куда она идёт,
Поэтому держусь так отчаянно.
Такое чувство, что я провалился в её метафору
В поисках причины, зачем я её повстречал, ибо
Она всегда смеётся, когда разворачивается, чтобы уйти.

Прямо сейчас в воздухе парят цветы апельсина.
Пахнет так сладко, пока они не столкнутся с землёй.
Я не буду сберегать этот вдох на будущее,
Ведь может налететь ветер, сдуть их все,
А пока прямо сейчас в воздухе парят цветы апельсина,
Так что я не буду спешить.

Оу, оу-о, оу-о,
Я не буду спешить.
Оу, оу-о, оу-о-о-о,
Я не буду спешить.

Комментарии