Перевод песни Goldfrapp - Laurel

Laurel

Looking for light

A golden light

Red red hair

And almond eyes

Searching for love

A wallet’s hot

The price is right

It’s money for love

Looking for light

A golden light

With your red red hair

And almond eyes

Laurel you came here

Looking for light

A golden light

With your red red hair

Your almond eyes

Strange how he’s cold

Behind the smile

An angry mind

Don’t wait for tonight

Lying for lies

A golden lie

Your red red hair

Your almond eyes

Laurel you came here

Laurel came here

Fear is a fog

Rolling in and around

Laurel whispers from inside

Laurel running out of time

Ты в поисках света,

Золотого света.

Огненно-рыжие волосы

И миндалевидные глаза.

Ты в поисках любви.

Рука жжет бумажник,

Это верная цена,

Это оплата за любовь.

Ты в поисках света,

Золотого света,

С твоими огненно-рыжими волосами

И миндалевидными глазами.

Лорел, ты пришла сюда

В поисках света,

Золотого света,

С твоими огненно-рыжими волосами

И миндалевидными глазами.

Странно, он улыбается,

А от него веет холодом.

Сегодня он зол

И не хочет ждать.

Ты лжешь ради обмана,

Золотая ложь.

Твои огненно-рыжие волосы

И миндалевидные глаза.

Лорел, ты пришла сюда.

Лорел пришла сюда.

Страх похож на туман,

Он окутывает все вокруг.

Лорел шепчет изнутри.

Время Лорел истекает.

Автор перевода - Ангелина Попова

Комментарии