Перевод песни Goo Goo Dolls - Money, fame & fortune

Money, fame & fortune

I was drawn to your light
I’m a fire you ignite
We are stained, but we’re pure
In this beautiful world
When the lines are blurry
And they’re tearing at your heart
You don’t have to worry
‘Cause I loved you from the start

Running from the light
Run until we’re lost
Strangers in the night
Strangers ’til we touch
You’ve got everything I need
‘Cause you’re everything I’m not
You’re the money, fame and fortune
The only thing I want
You’re the money, fame and fortune
The only thing I want

Light me up, I will blaze
Like a soul that you saved
Put my past in the flames
Don’t you know I can change
Let it burn to pieces
‘Cause it takes away the pain
We were born in ashes
Now we’re innocent again

Running from the light
Run until we’re lost
Strangers in the night
Strangers ’til we touch
You’ve got everything I need
‘Cause you’re everything I’m not
You’re the money, fame and fortune
The only thing I want
You’re the money, fame and fortune
The only thing I want

Don’t you know you’re incredible
Chemical, physical
Yeah, I’m shaking to my bones
Yeah, I’m shaking to my bones

Running from the light
Run until we’re lost
Strangers in the night
Strangers ’til we touch
You’ve got everything I need
‘Cause you’re everything I’m not
You’re the money, fame and fortune
The only thing I want

Деньги, слава и богатство

Я был привлечен твоим светом,
Я — пламя, которое ты зажигаешь.
Мы запятнаны, но несмотря на это остаемся чистыми душой
В этом прекрасном мире.
Когда границы становятся размытыми
И начинают разрывать твое сердце в клочья,
Тебе не нужно бояться,
Потому что я полюбил тебя с самого начала.

Убегая от света,
Бежим, пока не собьемся с пути.
Делаем вид, что мы незнакомцы в ночи,
Пока не коснемся друг друга.
У тебя есть все, что нужно мне,
Все, чего не хватает мне.
Ты — деньги, слава и богатство,
Единственное, чего я так сильно хочу.
Ты — деньги, слава и богатство,
Единственное, чего я так сильно хочу.

Зажги меня — и я буду сиять,
Словно спасенная тобою душа.
Позволь моему прошлому исчезнуть в огне,
Разве ты не понимаешь, что я могу измениться.
Пускай его оставшиеся частицы сгорят
И заберут с собой всю боль.
Мы были рождены в пепле,
Но сейчас мы снова чисты.

Убегая от света,
Бежим, пока не собьемся с пути.
Делаем вид, что мы незнакомцы в ночи,
Пока не коснемся друг друга.
У тебя есть все, что нужно мне,
Все, чего не хватает мне.
Ты — деньги, слава и богатство,
Единственное, чего я так сильно хочу.
Ты — деньги, слава и богатство,
Единственное, чего я так сильно хочу.

Разве ты не знаешь, что ты великолепная,
Невероятная, реальная
Настолько, что пробирает дрожь до костей
Настолько, что пробирает дрожь до костей

Убегая от света,
Бежим, пока не собьемся с пути.
Делаем вид, что мы незнакомцы в ночи,
Пока не коснемся друг друга.
У тебя есть все, что нужно мне,
Все, чего не хватает мне.
Ты — деньги, слава и богатство,
Единственное, чего я так сильно хочу.

Автор перевода - Artorias
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни X Ambassadors - History

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх