Перевод текста песни Goodbye June - Stеp aside

Представленный перевод песни Goodbye June - Stеp aside на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Stеp aside

Mom and Daddy traveled around
Preaching and teaching the gospel
We settled down in a shitty town
A broken home and a bible

I’ve been everywhere since then
I saw what really mattered
Now when I look back on all that pain
It brings me laughter

I’m in love
With the sweet, sweet, sweet sunshine
Ain’t no fool
And it’s time for me to take what’s mine

It’s time
It’s mine
All mine
Step aside

All my friends went to collеge
Then got jobs and kids and wives
But I found peace in this guitar
Gonna play it ’til I die

Still in love
With the sweet, sweet, sweet sunshine
Ain’t no fool
And it’s time for me to take what’s mine

It’s time
It’s mine
All mine
Step aside

Посторонись!

Мать с отцом объехали полмира,
Проповедуя Евангелие,
Мы осели в паршивом городишке –
Распавшаяся семья и Библия.

С тех пор я побывал везде,
Понял, что на самом деле важно,
И сейчас, когда я вспоминаю всю ту боль,
Это вызывает у меня лишь смех.

Я люблю
Ласковое сияние солнца,
Но я не глупец –
Настал час забрать свое.

Время пришло,
И оно принадлежит мне,
Полностью мое,
Так что посторонись!

Все мои друзья поступили в колледж,
Потом нашли работу, обзавелись семьей,
А я обрел свой мир в этой гитаре, и буду
Продолжать в том же духе, пока не умру.

Все еще влюблен
В ласковое сияние солнца,
Но я не глупец –
Настал час забрать свое.

Время пришло,
И оно принадлежит мне,
Полностью мое,
Так что посторонись!

Автор перевода - Просто меломан
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Emigrate - Freeze my mind


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх