Перевод песни Gorgon city - Saving my life

Saving my life

Saved my life, woah

Do you feel like a teardrop in the ocean?
Can you feel the dark force in the air?
Is it hard when you get up, and get back in the moment?
And you’re not moving anywhere
Do they tell you “dream small and surrender
To what is easy and in the front of your face”?
If you’re scared, you only doubt
and you’re never getting out
Then this is what you gotta say

I’m saving…
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving…
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
I’m saving…
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving…
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving my life
Saving…

Are you stuck in a rat race
that you won’t win?
Are you scared that you’ll never wake up?
Will they make you punch in, when you’re there in the morning
And punch out when they’ve had enough?
Well, there’s a life and it’s out there for the taking
You can run and you can leave this behind
Tell you, it’s a trap and they caught you in the act
Ain’t nothing but a state of mind

Save all of your timing
Save all you’ve been hiding
Save all your energy, yeah
Save all you’ve been dreaming
Live life for some meaning
Save your destiny
Save your destiny, yeah
Oh, oh, ooh, oh, oh, ooh
Save your destiny
Save your destiny, yeah
Oh, oh, ooh, oh, oh, ooh
Save your destiny
Save your destiny, yeah

Спасаю свою жизнь

Спасал свою жизнь, о да!

Ты чувствуешь себя каплей в океане?
Можешь ли ты ощутить присутствие темных сил в воздухе?
Тяжело вставать и вернуться в текущий момент?
И ты не движешься никуда
Говорят ли тебе: «Мечтай мало и поддавайся тому, что легко и У тебя перед носом»?
Если тебе страшно, ты весь в сомнениях,
И ты никогда не выходишь в свет,
Вот тогда ты и должен сказать:

Я спасаю…
Спасаю свою жизнь
Спасаю свою жизнь
Спасаю свою жизнь
Спасаю свою жизнь
Спасаю свою жизнь
Спасаю свою жизнь
Спасаю…
Спасаю свою жизнь
Спасаю свою жизнь
Спасаю свою жизнь
Спасаю свою жизнь
Спасаю свою жизнь
Спасаю свою жизнь
Я спасаю…
Спасаю свою жизнь
Спасаю свою жизнь
Спасаю свою жизнь
Спасаю свою жизнь
Спасаю свою жизнь
Спасаю свою жизнь
Спасаю…
Спасаю свою жизнь
Спасаю свою жизнь
Спасаю свою жизнь
Спасаю свою жизнь
Спасаю свою жизнь
Спасаю свою жизнь
Спасаю…

Ты погряз в ожесточенной конкуренции,
В которой не победишь?
Ты боялся, что никогда не очнешься?
Отмечает ли они время твоего прихода на работу утром
И время ухода, когда считают, что с тебя хватит?
Жизнь там для того, чтобы воспользоваться ей
Ты можешь бежать и оставить это позади
Говорю тебе, это ловушка, и они поймают тебя по ходу дела
Нет ничего, кроме состояния души

Спасай все свое время
Спасай все, что ты скрывал
Спасай всю свою энергию, да
Спасай все свои мечты
Живи со смыслом
Спасай свою судьбу
Спасай свою судьбу, да
ох, ох, ох, ох, ох, ох
Спасай свою судьбу
Спасай свою судьбу, да
ох, ох, ох, ох, ох, ох
Спасай свою судьбу,
Спасай свою судьбу, да

Автор перевода - Александра

Смотрите также: Перевод песни David Bowie - Hallo Spaceboy

Комментарии