Smile
[Verse 1:]
The trees are stripped back
And the skies are dark winds
Oh when the leaves hit the ground
They take flight
Oh little one, don't cry for the winter
I know you're cold for a little while
See the mist in the distance linger
But you smile
[Chorus:]
But you smile like everything's alright
Alright when you smile
Oh but you smile like everything's alright
Alright when you smile
[Verse 2:]
Look at me in the cool breeze
Put my head high in the bright light
You know I pick up pace when I take lead
Another look in your eyes
Just us when the dust goes in
So keep close when the cold bites
Only wanna keep on holding
You smile
[Chorus:]
But you smile like everything's alright
Alright when you smile
Oh but you smile like everything's alright
Alright when you smile
[Bridge:]
(Smile)
I carry you away to a good place
I carry you
There's nothing in my way
Nothing in my way
But I carry you, oh, I carry you
[Chorus:]
But you smile like everything's alright
Alright when you smile
Oh but you smile like everything's alright
Alright when you smile
[Outro:]
When you smile
But you smile like everything's alright
Alright when you smile
|
Улыбаешься
[Куплет 1:]
Деревья сбросили листву,
А из-за сильного ветра погода испортилась.
Оу, когда листья опадают,
Их уносит ветром.
Оу, малышка, не плачь из-за того, что приближается зима,
Я знаю, какое-то время тебе будет холодно.
Посмотри, вдали стоит туман,
Но ты улыбаешься…
[Припев:]
Но ты улыбаешься так, словно всё в порядке.
Так здорово, когда ты улыбаешься.
Оу, но ты улыбаешься так, словно всё в порядке.
Так хорошо, когда ты улыбаешься.
[Куплет 2:]
Посмотри, я стою на холодном ветру,
Помоги мне добраться до яркого света.
Ты же знаешь, я прибавляю шаг, когда оказываюсь впереди.
И я снова смотрю в твои глаза.
Когда поднимется пыль, останемся только мы.
Так что спрячься, когда станет очень холодно.
Я лишь хочу, чтобы ты не сдавалась.
Ты улыбаешься…
[Припев:]
Но ты улыбаешься так, словно всё отлично.
Так здорово, когда ты улыбаешься.
Оу, но ты улыбаешься так, словно всё отлично.
Так хорошо, когда ты улыбаешься.
[Переход:]
(Улыбнись!)
Я отведу тебя в прекрасное место,
Я отведу тебя туда,
И ничто мне не помешает,
Ничто не помешает мне.
И я сделаю это, оу, я отведу тебя туда!
[Припев:]
Но ты улыбаешься так, словно всё в порядке.
Так здорово, когда ты улыбаешься.
Оу, но ты улыбаешься так, словно всё в порядке.
Так хорошо, когда ты улыбаешься.
[Завершение:]
Когда ты улыбаешься…
Но ты улыбаешься так, словно всё прекрасно.
Так прекрасно, когда ты улыбаешься.
Автор перевода - Вячеслав Дмитриев из Саратова
|
