Перевод песни Gorillaz - Dare

Dare

It’s coming up [7x]
It’s DARE

It’s DARE

You’ve got to press it on you
You’ve just been thinking
That’s what you do, baby
Hold it down, DARE

Jump with them all and move it
Jump back and forth
And feel like you were there yourself
Work it out

Never did no harm
Never did no harm

It’s DARE
It’s coming up [5x]
It’s DARE

It’s DARE

You’ve got to press it on you
You’ve just been thinking
That’s what you do
That’s what you do, baby
Hold it down, DARE

Jump with them all and move it
Jump back and forth
And feel like you were there yourself
Work it out

Never did no harm
Never did no harm

It’s DARE
It’s coming up [5x]
It’s DARE

Never did no harm
Never did no harm

It’s DARE
It’s coming up [5x]
It’s DARE

You’ve got to press it on you
You’ve just been thinking
That’s what you do, baby
Hold it down, DARE

Jump with them all and move it
Jump back and forth
And feel like you were there yourself
Work it out

You’ve got to press it on you
You’ve just been thinking
That’s what you do, baby
Hold it down, DARE

Jump with them all and move it
Jump back and forth
And feel like you were there yourself
Work it out

Здесь*

Он приближается [7x]
Вот он…

Он уже здесь.

Надавливай на него.
Ты просто фантазируешь –
Вот что ты делаешь, малыш.
Держи руки ТАМ.

Кувыркайся с ними, давай –
Двигайся вперёд-назад!
Почувствуй, что ты действительно там,
Сделай это!

Это ещё никому не причиняло вреда,
Это ещё никому не причиняло вреда.

Вот он…
Он приближается [5x]
Вот он…

Он уже здесь.

Надавливай на него.
Ты просто фантазируешь –
Вот что ты делаешь,
Вот что ты делаешь, малыш,
Держи руки ТАМ.

Кувыркайся с ними, давай –
Двигайся вперёд-назад!
Почувствуй, что ты действительно там,
Сделай это!

Это ещё никому не причиняло вреда,
Это ещё никому не причиняло вреда.

Вот он…
Он приближается [5x]
Вот он…

Это ещё никому не причиняло вреда,
Это ещё никому не причиняло вреда.

Вот он…
Он приближается [5x]
Вот он…

Надавливай на него.
Ты просто фантазируешь –
Вот что ты делаешь, малыш,
Держи руки ТАМ.

Кувыркайся с ними, давай –
Двигайся вперёд-назад!
Почувствуй, что ты действительно там,
Сделай это!

Надавливай на него.
Ты просто фантазируешь –
Вот что ты делаешь, малыш,
Держи руки ТАМ.

Кувыркайся с ними, давай –
Двигайся вперёд-назад!
Почувствуй, что ты действительно там,
Сделай это!

* изначально песня называлась “There”, но из-за сильного манчестерского акцента исполнителя, Шона Райдера (Shaun Ryder), позднее была переименована в “Dare”

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Gorillaz - DoYaThing

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх