Перевод песни Gorillaz - O green world
Текст песни
O green world
Don’t desert me now.
Bring me back to fallen town where
Someone is still alive,
Fighting for something new in this
When no one needs the heart of me and
I’ll get out somewhere other than me before
Than me before
O green world
Don’t desert me now
I’m made of you and you of me but
Where are we?
Oh no
Sells to lie
From the darkest stars suppose you
Down when you’re in fast
Cause it seems so little to you
But now you’re in love, you know.
You now, me too.
You now, me too.
I hope sex and drugs rust into myself, holy
It feels holy
It feels like you’re with your father in the place you love
Перевод на русский
О, зеленый мир,
Не покидай меня сейчас.
Верни меня в тот павший город,
В котором еще кто-то выжил,
Сражаясь за нечто новое,
Когда мое сердце станет никому не нужным,
Я уйду туда, где не было никого до меня.
До меня
О, зеленый мир,
Не покидай меня сейчас.
Ты – это я, а я – это ты, но
Куда нас занесло?
О, нет
Веришь лжи
Темных звезд, представь, что ты
Подавлен, крепко увязнув.
Тебе все это не важно.
Но сейчас ты влюблен, ты знаешь.
Ты знаешь, я тоже.
Ты знаешь, я тоже.
Надеюсь, секс и наркотики ослабят меня, это божественно.
Я чувствую, божественно.
Кажется, что ты с отцом в своем любимом месте.
