Перевод песни GOT7 - Girls Girls Girls

Girls Girls Girls

노력하지 않아도 왜 그런지 몰라
나만 보면 자지러져 놀라
내 Look 내 Style 내 Swagger
Oh 아무 것도 안 해도 그냥 내가 좋아
쳐다보며 가볍게 다가가 그냥
Hey Girl! How you doing?
(Girls Girls Girls they love me)
나는 왜 몸이 이러는 거니
(Girls Girls Girls they love me)
어릴 적부터 계속 쭉 영원히

나는 나타나기만 해도
그냥 바라보기만 해도
그냥 숨쉬기만 해도
(Girls Girls Girls they love me)
살짝만 웃어도
몸을 살짝만 흔들어도
난 아무것도 안 해도
(Girls Girls Girls they love me)

좋은 건지 아닌지 아직 잘 몰라
매일 유혹이 너무나도 많아
This Girl, That Girl, 하루 종일
Oh 맘을 잡고 착하게 한 명만 골라
만나 보려고 해도 나를 놓아
주질 않아 어쩌면 좋아

(Girls Girls Girls they love me)
나는 왜 몸이 이러는 거니
(Girls Girls Girls they love me)
어릴 적부터 계속 쭉 영원히

Yo Uh 과장하지 말라고 과장이면 좋겠어 제발
노래가사라고 생각하지 말고 내 말
있는 그대로 믿어줘
꼬아서 듣지 말고 내 얘기 잘 좀 들어줘
이해가 될 지 모르겠지만 난 자석을
먹은 것처럼 주위의 여자를
내 몸이 그냥 혼자서
잡아 당기는 걸 어찌해
오늘 벌써 몇 번째 그랬는지 몰라
식을 줄 모르는 이 놈의 인기를 대체 어째

맞아 나이가 많건 적건 동생이건 누나건
날 잡고 붙잡고 좋다고 같이 놀자고
날 알던 모르던 여자건
뭐 하냐고 잠깐만 좀 얘기하자고
쌍둥이라도 있으면 좋겠어 정말
매트릭스처럼 복제라도 할까 날
내 몸은 하난데 수요는 계속 있으니
Every lady wants a piece of me

Девчонки, Девчонки, Девчонки

Я не знаю почему они такие, даже не пытаюсь понять
Просто взгляд на меня сводит их с ума
Мой внешний вид, мой Стиль, мой Шик
О, я ничего специально не делаю, просто люблю себя таким, какой я есть,
Просто, как обычно, смотрю на них
“Эй, девчонка! Как дела?”
(Девчонки, девчонки, девчонки – они любят меня)
Что с моим телом?
(Девчонки, девчонки, девчонки – они любят меня)
С рождения, и навсегда

Мне достаточно просто появиться,
Просто посмотреть,
Даже просто дышать
(Девчонки, девчонки, девчонки – они любят меня)
Я слегка улыбаюсь,
Медленно двигаюсь,
Ничего особенного не делаю
(Девчонки, девчонки, девчонки – они любят меня)

Не знаю, хорошо это или нет, любовь это или нет,
Каждый день так много соблазнов:
Эта девушка, та девушка. И так весь день.
О, лучше бы мне выбрать какую-то одну –
Вот что я пытаюсь сделать, но они просто
Не отпустят меня

(Девчонки, девчонки, девчонки – они любят меня)
Что с моим телом?
(Девчонки, девчонки, девчонки – они любят меня)
С рождения, и навсегда

Ёу! А! Я не преувеличиваю, ни в коем случае,
Это не просто слова,
Поверьте,
Не отворачивайтесь, послушайте!
Я не уверен, поймете ли вы, но кажется,
Будто я проглотил магнит.
Мое тело притягивает девушек,
Ничего не могу с этим поделать.
Это же не только сегодня, это длится уже давно.
Я просто ужасно популярен у них.

Будь то младше или старше меня –
Они хватают меня и говорят: давай повеселимся!
И знакомые, и незнакомые женщины
Спрашивают, как дела, просят поговорить с ними.
Хочу, чтобы у меня был близнец
Или научиться репликации, как в “Матрице”,
Но я только один, и на меня такой спрос,
Каждая дамочка хочет частичку меня.

Смотрите также: Перевод песни GOT7 - Hard Carry

Комментарии