Перевод песни Gothart - Dojdi, Dojdi, Libe Le

Dojdi, Dojdi, Libe Le

Dojdi, dojdi, libe le, doma na večera.
Oh, libe le doma na večera.
Libe, libe, libe le doma na večera.

Vrazi Konče, libe le, za vita kalina.
Oh, libe le doma za vita kalina.
Libe, libe, libe le za vita kalina.

Ta se kači, libe le, gore na čardaci
Oh, libe le gore na čardaci
Libe, libe, libe le gore na čardaci

Ta da vidiš, libe le, mama kak me gali.
Oh, libe le doma mama kak me gali.
Libe, libe, libe le mama kak me gali.

Mene gali, libe le, tebe spomenuva.
Oh, libe le tebe spomenuva.
Libe, libe, libe le tebe spomenuva.

Приди, приди, моя любовь, ко мне домой на ужин.
Ох, моя любовь, домой на ужин.
Любовь, любовь, любовь моя, домой на ужин.

Привяжи своего коника, любовь моя, к высокой рябине,
Ох, моя любовь, к высокой рябине.
Любовь, любовь, любовь моя, к высокой рябине.

Поднимайся, любовь моя, по ступенькам наверх,
Ох, моя любовь, по ступенькам наверх.
Любовь, любовь, любовь моя, по ступенькам наверх.

Чтобы увидеть, любовь моя, как меня мама лелеет,
Ох, моя любовь, меня мама лелеет.
Любовь, любовь, любовь моя, меня мама лелеет.

Меня гладит, любовь моя, да о тебе говорит,
Ох, моя любовь, о тебе говорит.
Любовь, любовь, любовь моя, о тебе говорит.

Автор перевода - Marian Hellequin

Комментарии