Перевод песни Gotthard - Free And Alive
Free And Alive
Don’t you realize
You get up every morning
And your children’s fine
Too busy making money
To notice that the sun has rised again,
oh yeah
But it’s in the human nature
To complain
When we should understand
Some others live a life not half as good
Just waiting for their end
But I’m free and alive
I’m free and alive
Don’t you realize
You’re living in a place you call home
And you’re never satisfied
Cuz the neighbour has
What you where dreaming of …
For long
There are times
When I can’t take it anymore
Why don’t we understand
The simple things in live
Can give us more, more than we pretend
But I’m free and alive
I’m free and alive
But I’m free and alive
I’m free and alive
|
Свободен и жив
Неужели не понимаешь,
Ты встаешь каждое утро,
И твои дети в порядке,
Слишком занят зарабатыванием денег,
Чтобы заметить, что солнце взошло снова,
О да.
Но это человеческая натура –
Жаловаться,
Когда мы должны понять –
Некоторые другие живут в два раза хуже,
Просто ожидая своего конца.
Но я свободен и жив,
Я свободен и жив.
Неужели не понимаешь,
Ты живешь в месте, которое называешь домом,
И никогда не получаешь удовлетворения,
Потому что у соседа
Есть то, о чем ты мечтаешь…
Долгое время.
Есть времена,
Когда я не могу больше терпеть.
Почему мы не понимаем –
Простые вещи в жизни
Могут дать нам больше, больше, чем мы притворяемся.
Но я свободен и жив,
Я свободен и жив.
Но я свободен и жив,
Я свободен и жив.
Автор перевода - Надежда Ковина из Новобелокатая
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Gotthard - Firedance
