Итак, вот и всё, мы всё заполучили,
Так или иначе, я забыл понять,
Что сущность моей жизни –
Это то, чем она является для меня.
Я видел плачущего ангела этой ночью,
И она была со мной,
Пряча свои слезы за улыбкой.
Иногда приходится обманывать время,
Потому что, когда я видел моего плачущего ангела,
Вся моя жизнь пролетела перед глазами.
О, скажи мне, Боже, что могу я сделать,
Потому что не хочу, чтобы мой ангел грустил,
Что могу я сделать?
Оглядываясь назад на всё, что я сделал,
Думааю, я был так воспитан.
Да, теперь я знаю, что сделал неправильно,
И хочу постараться измениться.
Потому что, когда я видел моего плачущего ангела,
Вся жизнь пролетела перед глазами.
Иногда ответ сводит меня с ума.
Никогда не думал, что это так сильно ранит,
И, тем не менее, я вижу: мой ангел плачет.
Я так стараюсь, интересно почему?
Вот приходит дождь, чтобы смыть
Наши драгоценные мечты, сброшенные вниз,
Они все ушли?
Я видел плачущего ангела этой ночью,
И она была со мной,
Пряча свои слезы за улыбкой.
Иногда приходится обманывать время,
Потому что, когда я видел моего плачущего ангела,
Вся моя жизнь пролетела перед глазами.
О, скажи мне, Боже, что могу я сделать,
Потому что не хочу, чтобы мой ангел грустил,
Что могу я сделать?
Автор перевода - Надежда Ковина из Новобелокатая