Silhouette
My heart is burning with jealousy
You lit the flame and you blinded me
You let me smoulder then put me out
You stepped right on me, you left no doubt
Through all you've done, I deserve some peace
Now I'm on my knees
There's a fire in your eyes when you're holding a cigarette
But you don't hold me, no you don't hold me
You keep blowing smoke till you fade to a silhouette
You should've told me you didn't want me
Yeah, yeah
You should've told me you didn't want me
Yeah, yeah
You should've told me you didn't want me
You wear my heart down and my belief
You're in my chest and it's hard to breathe
It's like addiction, it's all I know
I'm just so used to not letting go
After all you've done I deserve some peace
I'm on my knees
'Cause there's a fire in your eyes when you're holding a cigarette
But you don't hold me, no you don't hold me
You keep blowing smoke till you fade to a silhouette
You should've told me you didn't want me
Yeah, yeah
You should've told me you didn't want me
Yeah, yeah
You should've told me you didn't want me
Oh it's a dark and twisted fate
'Cause I'm the one you never crave
And you'll never text, you'll never crave
'Cause you'll never change
There's a fire in my eyes when you're holding a cigarette
'Cause you won't hold me, no you don't hold me
You keep blowing smoke till you fade to a silhouette
You should've told me you didn't want me
Yeah, yeah
You should've told me you didn't want me
Yeah, yeah
You should've told me you didn't want me
|
Тень
Моё сердце пылает от ревности,
Ты зажёг огонек и ослепил меня.
Ты дал мне задымиться, а потом выбросил,
Затем ты наступил прямо на меня и ушёл, не оглядываясь.
После всего того, что ты сделал, я заслужила немного спокойствия,
И теперь я стою на коленях…
В твоих глазах пылает огонь, когда ты держишь сигарету,
Но ты больше не держишь меня, нет, не держишь меня.
Ты выдыхаешь дым, пока не превратишься в тень,
Ты должен был сказать мне, что больше не хочешь быть со мной.
Да, да,
Ты должен был сказать мне, что больше не хочешь быть со мной.
Да, да,
Ты должен был сказать мне, что больше не хочешь быть со мной.
Ты утомляешь моё сердце и мою веру,
Ты в моей груди, и мне тяжело дышать.
Это похоже на зависимость, вот всё, что я знаю,
Я просто привыкла держаться до конца.
После всего того, что ты сделал, я заслужила немного спокойствия,
И теперь я стою на коленях…
В твоих глазах пылает огонь, когда ты держишь сигарету,
Но ты больше не держишь меня, нет, не держишь меня.
Ты выдыхаешь дым, пока не превратишься в тень,
Ты должен был сказать мне, что больше не хочешь быть со мной.
Да, да,
Ты должен был сказать мне, что больше не хочешь быть со мной.
Да, да,
Ты должен был сказать мне, что больше не хочешь быть со мной.
О, эта злая ирония судьбы,
Потому что я единственная, кого ты никогда не желал.
Ты никогда не напишешь, никогда не будешь тосковать по мне,
Потому что ты никогда не изменишься.
В твоих глазах пылает огонь, когда ты держишь сигарету,
Но ты больше не держишь меня, нет, не держишь меня.
Ты выдыхаешь дым, пока не превратишься в тень,
Ты должен был сказать мне, что больше не хочешь быть со мной.
Да, да,
Ты должен был сказать мне, что больше не хочешь быть со мной.
Да, да,
Ты должен был сказать мне, что больше не хочешь быть со мной.
Автор перевода - Евгения Фомина
|
